Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Fada'il al-Sahabah 791 — Uthman carrying out the prescribed punishment

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ، أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ ، قَالَا لَهُ: مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُكَلِّمَ خَالَكَ يُكَلِّمُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ فِي الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ ، وَقَدْ أَكْثَرَ النَّاسُ فِيمَا فَعَلَ؟ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ: فَاعْتَرَضْتُ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ حِينَ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً، هِيَ نَصِيحَةٌ، قَالَ: قَالَ: يَا أَيُّهَا الْمَرْءُ، إِنِّي أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ، قَالَ: فَانْصَرَفْتُ، فَلَمَّا قَضَيْتُ الصَّلَاةَ جَلَسْتُ إِلَى الْمِسْوَرِ ، وَابْنِ عَبْدِ يَغُوثَ ، فَحَدَّثْتُهُمَا بِالَّذِي قُلْتُ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَقَالَ لِي، فَقَالَا: قَدْ قَضَيْتَ الَّذِي عَلَيْكَ، فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ مَعَهُمَا جَاءَنِي رَسُولُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ ، فَقَالَا لِي: قَدِ ابْتَلَاكَ اللَّهُ، فَانْطَلَقْتُ حَتَّى دَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ ، فَقَالَ: مَا نَصِيحَتُكَ الَّتِي ذَكَرْتَ لِي آنِفًا؟ قَالَ: فَتَشَهَّدْتُ ثُمَّ قُلْتُ لَهُ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ، وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ، فَكُنْتَ مِمَّنِ اسْتَجَابَ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَآمَنَ، فَهَاجَرْتَ الْهِجْرَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ، وَنِلْتَ صِهْرَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَرَأَيْتَ هَدْيَهُ، وَقَدْ أَكْثَرَ النَّاسُ فِي شَأْنِ الْوَلِيدِ ، فَحَقٌّ عَلَيْكَ أَنْ تُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدَّ، قَالَ: فَقَالَ لِي: ابْنَ أُخْتِي، أَدْرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: فَقُلْتُ: لَا، وَلَكِنْ خَلُصَ إِلَيَّ مِنْ عِلْمِهِ وَالْيَقِينِ مَا يَخْلُصُ إِلَى الْعَذْرَاءِ فِي سِتْرِهَا، قَالَ: فَتَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ اللَّهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ، فَكُنْتُ مِمَّنِ اسْتَجَابَ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ، وَآمَنَ بِمَا بُعِثَ بِهِ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ هَاجَرْتُ الْهِجْرَتَيْنِ كَمَا قُلْتَ، وَنِلْتُ صِهْرَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَوَاللَّهِ مَا عَصَيْتُهُ وَلَا غَشَشْتُهُ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ، ثُمَّ اسْتُخْلِفَ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ فَبَايَعْنَاهُ، فَوَاللَّهِ مَا عَصَيْتُهُ وَلَا غَشَشْتُهُ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ، ثُمَّ اسْتُخْلِفَ عُمَرُ ، فَوَاللَّهِ مَا عَصَيْتُهُ وَلَا غَشَشْتُهُ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ، ثُمَّ اسْتَخْلَفَنِي اللَّهُ، أَفَلَيْسَ لِي عَلَيْكُمْ مِثْلُ الَّذِي كَانَ لَهُمْ عَلَيَّ؟ قَالَ: فَقُلْتُ: بَلَى، قَالَ: فَمَا هَذِهِ الْأَحَادِيثُ الَّتِي تَبْلُغُنِي عَنْكُمْ؟ فَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ شَأْنِ الْوَلِيدِ فَسَنَأْخُذُ فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِالْحَقِّ، قَالَ: فَجَلَدَ الْوَلِيدَ أَرْبَعِينَ سَوْطًا، وَأَمَرَ عَلِيًّا بِجِلْدِهِ، فَكَانَ هُوَ يَجْلِدُهُ.
Ubaydullah bin Adi bin al-Khiyar (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) and Abd al-Rahman bin al-Aswad bin Abd Yaghuth (may Allah have mercy on him) said to him: "What prevents you from speaking to your maternal uncle so that he speaks to the Commander of the Believers, Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), about al-Walid bin Uqbah? For people have begun talking a great deal about his misdeeds."
Ubaydullah (may Allah have mercy on him) said: So I presented myself before the Commander of the Believers, Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), when he was going out for the prayer, and said to him: "I have a matter for you, which is a piece of sincere advice." He said: "O man! I seek refuge in Allah from you." Ubaydullah (may Allah have mercy on him) said: So I turned back. When I had finished the prayer, I went and sat with Sayyiduna al-Miswar (may Allah be pleased with him) and Ibn Abd Yaghuth (may Allah have mercy on him) and told them all that I had said to the Commander of the Believers and what he had said to me. They both said: "You have fulfilled your duty." While I was sitting with them, the messenger of the Commander of the Believers, Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), came to me. They both said to me: "Allah has put you to the test." I set off until I reached Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), and he asked: "What was that advice of yours which you mentioned a little while ago?"
Ubaydullah (may Allah have mercy on him) said: I recited the tashahhud, then said: "Allah, the Mighty and Majestic, sent Muhammad (peace and blessings be upon him) with the truth and revealed the Book to him. You were among those who responded to the call of Allah and His Messenger and believed; you made the first two emigrations, you gained the honour of being the son-in-law of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and you saw his way and conduct. Now people's talk about al-Walid has increased, so it is your duty to carry out the prescribed punishment (hadd) on him." Ubaydullah (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) asked me: "Nephew! Did you live in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" I said: "No, but his knowledge and sure reports have reached me just as (news) reaches a virgin girl behind her curtain."
Ubaydullah (may Allah have mercy on him) said: Then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) recited the tashahhud and said: "To proceed: Allah sent Muhammad (peace and blessings be upon him) with the truth, and I was among those who accepted the call of Allah and His Messenger and believed in all that with which Muhammad (peace and blessings be upon him) was sent. Then I made the two emigrations, as you said, and I gained the honour of being the son-in-law of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I gave my pledge to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). By Allah, I never disobeyed him nor ever acted dishonestly towards him until Allah took him in death. Then after him Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) became caliph and we gave him our pledge; by Allah, I never disobeyed him either nor deceived him until Allah took him in death as well. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) became caliph; by Allah, I never disobeyed him nor deceived him until Allah took him in death as well. Then Allah made me caliph. So do I not have the same right over you that they had over me?"
Ubaydullah (may Allah have mercy on him) said: I said: "Certainly (you do)." He said: "Then what are these reports about you that reach me? As for what you mentioned concerning al-Walid, we will, if Allah wills, deal with it according to the truth." Ubaydullah (may Allah have mercy on him) said: Then he had al-Walid given forty lashes, and he ordered Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) to flog him, so he was the one who flogged him.
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه / 791
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . وهو في المسند ( ١ : ٦٧ ، ١٧٥ ) مختصرا . . »
«صحيح البخاري: 7/53،187،263؛ مسند الامام احمد: 1/67،175»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram