Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Fada'il al-Sahabah 785 — The siege of Uthman and what he said

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ: وَأَخْبَرَنِي الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ حَدَّثَهُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُثْمَانَ وَهُوَ مَحْصُورٌ فَقَالَ: إِنَّكَ إِمَامُ الْعَامَّةِ، وَقَدْ نَزَلَ بِكَ مَا تَرَى، وَإِنِّي أَعْرِضُ عَلَيْكَ خِصَالًا ثَلَاثًا اخْتَرْ إِحْدَاهُنَّ: إِمَّا أَنْ تَخْرُجَ فَتُقَاتِلَهُمْ، فَإِنَّ مَعَكَ عَدَدًا وَقُوَّةً وَأَنْتَ عَلَى الْحَقِّ وَهُمْ عَلَى الْبَاطِلِ، وَإِمَّا أَنْ تَخْرِقَ لَكَ بَابًا سِوَى الْبَابِ الَّذِي هُمْ عَلَيْهِ فَتَقْعُدَ عَلَى رَوَاحِلِكَ فَتَلْحَقَ بِمَكَّةَ؛ فَإِنَّهُمْ لَنْ يَسْتَحِلُّوكَ وَأَنْتَ بِهَا، وَإِمَّا أَنْ تَلْحَقَ بِالشَّامِ؛ فَإِنَّهُمْ أَهْلُ الشَّامِ وَفِيهِمْ مُعَاوِيَةُ ، فَقَالَ عُثْمَانُ: أَمَّا أَنْ أَخْرُجَ فَأُقَاتِلَ؛ فَلَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ خَلَفَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُمَّتِهِ بِسَفْكِ الدِّمَاءِ، وَأَمَّا أَنْ أَخْرُجَ إِلَى مَكَّةَ فَإِنَّهُمْ لَنْ يَسْتَحِلُّونِي بِهَا؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " يَلْحَدُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ بِمَكَّةَ يَكُونُ عَلَيْهِ نِصْفُ عَذَابِ الْعَالِمِ، فَلَنْ أَكُونَ إِيَّاهُ، وَأَمَّا أَنْ أَلْحَقَ بِالشَّامِ، فَإِنَّهُمْ أَهْلُ الشَّامِ وَفِيهِمْ مُعَاوِيَةُ؛ فَلَنْ أُفَارِقَ دَارَ هِجْرَتِي وَمُجَاوَرَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
It is narrated from Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) that he came to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) while he was besieged and said: "You are the leader of the generality of the Muslims, and you are facing what you see. I put before you three options; choose one of them: either you go out and fight them, for you have men and strength, and you are in the right while they are in falsehood; or you open for yourself another way out besides the door at which they are, mount your riding animals and reach Makkah, for they will not regard it as lawful to violate your sanctity in Makkah; or you go to Syria, for they are the people of Syria and Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) is among them."
Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "As for going out and fighting, I will never be the first one who, after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), sheds blood in his Ummah. As for going to Makkah because they will not violate my sanctity there, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'A man of Quraysh will commit ilhad (sacrilege and impiety) in Makkah, upon whom will be a punishment equal to half the punishment of all the people of the world,' and I will never be that man. And as for going to Syria because they are the people of Syria and Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) is among them, I will never leave the abode of my Hijrah and the neighbourhood of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه / 785
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: وهو في المسند (١: ٦٧) مثله واخرجه البخاري في الكبير (١: ١: ١٦٣) من طريق محمد بن عبدالملك جزء الالحاد فقط. واسناده ضعيف لان محمد بن عبدالملك بن مروان وهو الاموي القرشي احد الخلفاء الاربعة من ابناء عبدالملك ثقة ناسك ولكن قال ابن ابي حاتم عن المغيرة مرسل، وقال ابن حجر وما اظن ان روايته عن المغيرة الا مرسلة، قتل سنة ١٣٢. . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 483، وأخرجه مسند البزار برقم: 2357، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 387»
«مسند الامام احمد:1/68;التاريخ الكبير للبخاري:1/1/163»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram