It is narrated from Aslam (may Allah have mercy on him): We went out with Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) towards Harrat Waqim, until, when we reached Sirar, a fire came into view. He (may Allah be pleased with him) said: "O Aslam! I think there are some travellers here whom the night and the cold have held back; come along with us." So we went hurrying until we drew near them, and there was a woman with small children, and a pot set over the fire, while her children were crying. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Peace be upon you, O people of the light!" and he (may Allah be pleased with him) disliked saying "O people of the fire." The woman replied: "And upon you be peace." He (may Allah be pleased with him) asked: "May I come near?" She said: "Come near if it is for good; otherwise leave it." So he (may Allah be pleased with him) came near and asked: "What is the matter with you?" She said: "The night and the cold have held us back (from travelling)." He (may Allah be pleased with him) asked: "Why are these children crying?" She said: "Because of hunger." He (may Allah be pleased with him) asked: "What is in this pot?" She said: "(In it is) something with which I keep them quiet until they fall asleep, and Allah is (the Judge) between us and Umar." He (may Allah be pleased with him) said: "O servant of Allah, may Allah have mercy on you! How would Umar know about you?" She said: "Umar takes charge of our affairs and then neglects us."
Aslam (may Allah have mercy on him) said: Then he (may Allah be pleased with him) turned to me and said: "Come along with us." So we went out hurrying until we reached Dar al-Daqiq (the flour storehouse). From there he (may Allah be pleased with him) took out a sack of flour and a big lump of fat and said: "Load it on me." I said: "I will carry it for you." He (may Allah be pleased with him) said: "Will you carry my burden for me on the Day of Resurrection, may you lose your mother (an expression of astonishment)?" So I loaded the burden on him (may Allah be pleased with him) and he set off, and I too went hurrying with him to that woman. He (may Allah be pleased with him) put the goods down by her, took out some flour and began saying to the woman: "You keep sprinkling the flour in for me, and I will stir the pot for you." And he (may Allah be pleased with him) began blowing under the pot. Then, when he had taken the pot down, he said: "Bring me some vessel." She brought a bowl, and he (may Allah be pleased with him) poured the food into it and began saying: "You feed them, and I will spread it out to cool for them." He (may Allah be pleased with him) kept at it until they were full, and he left the rest of the food with her.
Then he (may Allah be pleased with him) got up and I got up with him, and the woman began saying: "May Allah reward you with good! You were more deserving of this office of the caliphate than the Commander of the Believers." He (may Allah be pleased with him) said: "Say good; when you come to the Commander of the Believers, you will find me there, if Allah wills, so speak to me there." Then he (may Allah be pleased with him) moved a little aside from her and sat facing her, crouching the way an animal rests on its chest (that is, he waited with full attention). We said to him (may Allah be pleased with him) that we had other business too, but he (may Allah be pleased with him) did not say a word to me until I saw the children wrestling and playing with one another; then they fell asleep and became calm. Then he (may Allah be pleased with him) said: "O Aslam! Hunger had kept them awake and made them cry, so I did not like to leave here until I had seen what I have now seen."
Hadith Referenceفضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 382
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن
Hadith Takhrij«حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن . . » «تاريخ الامم والملوك للطبري: 20/5»