Sufyan (may Allah have mercy on him) said: "I heard al-Zuhri (may Allah have mercy on him) narrating these four hadith; I memorised them just as you are hearing them, but I did not retain their (separate) chains."
He related that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I saw four dreams about Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). The first is that it was as if a vessel of milk was brought to me, and I drank (milk) from it until I saw the quenching coming out of my fingertips; then I gave what I had left over to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)." The Companions said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! How did you interpret it?" He (peace and blessings be upon him) said: "Knowledge."
"And I saw as if the people of my Ummah were presented before me wearing shirts; someone's shirt reached the chest, someone's the knees and someone's the ankles, while Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) passed by dragging his shirt (on the ground because of its length)." They said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! How did you interpret it?" He (peace and blessings be upon him) said: "The religion."
He (peace and blessings be upon him) said: "And I entered Paradise and saw there a palace (or a house). I asked: 'Whose is this?' The angels said: 'It belongs to a man of Quraysh.' I hoped that it would be me, but I was told: 'It belongs to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him).' I wanted to enter it, but, O Abu Hafs, I remembered your sense of honour (ghayrah)." At this Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wept and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Would anyone feel jealous over you?"
"And I saw as if I came to a well, then Sayyiduna Ibn Abi Quhafah (may Allah be pleased with him) came and drew one or two buckets, and there was some weakness in his drawing, and may Allah forgive him. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came there, and the bucket turned into a huge bucket in his hand, and he drew water (with such strength) that he quenched the thirsty, and the people (watered their camels and) made them kneel at their resting places. I have not seen anyone among the people (or he said: any genius) doing such remarkable work as he did."
Hadith Referenceفضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 363
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن إلى الزهري
Hadith Takhrij«حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن الى الزهري، والاحاديث المشار اليها موصولة صحيحة وتأتي بعضها موصولة عن الزهري من طريق محمد بن عياد نفسه . . » «صحيح بخاري: 415/12؛ صحيح مسلم: 1862/4؛ مسند الامام احمد: 3/309،372،389؛ سنن الترمذي: 619/5»