الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب فى فضائل بعض الصحابة الكرام
s on the Virtues of Some Noble Companions
بَابُ مَا جَاءَ فِي فُرَاتَ بْنِ حَيَّانَ مِنْ بَنِي عَجَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
on What Has Been Narrated Regarding Furāt ibn Hayyan from Banu 'Ajl, may Allah be pleased with him
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ عَنْ فُرَاتِ بْنِ حَيَّانَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِهِ وَكَانَ عَيْنًا لِأَبِي سُفْيَانَ وَحَلِيفًا فَمَرَّ بِحَلْقَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ إِنِّي مُسْلِمٌ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَزْعُمُ أَنَّهُ مُسْلِمٌ فَقَالَ ”إِنَّ مِنْكُمْ رِجَالًا نَكِلُهُمْ إِلَى إِيمَانِهِمْ مِنْهُمْ فُرَاتُ بْنُ حَيَّانَ“
It is narrated from Harithah bin Mudarrib that he relates from Sayyiduna Furat bin Hayyan (may Allah be pleased with him) that before Islam, he was a spy for Abu Sufyan and an ally of (an Ansari man). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to be killed, but when he passed by a group of the Ansar and said, "I am a Muslim," the Ansar said, "O Messenger of Allah! He says that he is a Muslim." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "There are some people among you to whose faith we entrust them; Furat bin Hayyan is among them."
وَعَنْ فُرَاتِ بْنِ حَيَّانَ فِي أُخْرَى عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ ”إِنَّ مِنْكُمْ رِجَالًا لَا أُعْطِيهِمْ شَيْئًا أَكِلُهُمْ إِلَى إِيمَانِهِمْ مِنْهُمْ فُرَاتُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ مِنْ بَنِي عِجْلٍ“
According to another narration, Haritha bin Mudarrib reports from a companion that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to his companions: Some of you are such that I do not give them anything; I entrust them to their faith. Among these people is an individual from the tribe of Banu Ajl, Furat bin Hayyan.
