The Hadith of Abu Bakrah (may Allah be pleased with him)
(10) Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates:
بَيْنَا أَنَا أُمَاشِي رَسُولَ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِي، وَرَجُلٌ عَنْ يَسَارِهٖ، فَإِذَا نَحْنُ بِقَبْرَيْنِ أَمَامَنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ، وَبَلٰى، فَأَيُّكُمْ يَأْتِينِي بِجَرِيدَةٍ؟ فَاسْتَبَقْنَا، فَسَبَقْتُهٗ، فَأَتَيْتُهٗ بِجَرِيدَةٍ، فَكَسَرَهَا نِصْفَيْنِ، فَأَلْقٰى عَلٰى ذَا الْقَبْرِ قِطْعَةً، وَعَلٰى ذَا الْقَبْرِ قِطْعَةً، وَقَالَ: إِنَّهٗ يُهَوَّنُ عَلَيْهِمَا مَا كَانَتَا رَطْبَتَيْنِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ إِلَّا فِي الْبَوْلِ، وَالْغِيبَةِ.
“I was walking with the Messenger of Allah ﷺ. He was holding my hand, and a man was on his left. Suddenly we came upon two graves in front of us. The Messenger of Allah ﷺ said: Both of them are being punished, and they are not being punished for a major offence. Bring me a branch! The two of us ran to get a branch, and I got there first. He split it into two pieces and placed one piece on this grave and the other on the other grave. He said: As long as these branches do not dry out, the punishment will continue to be lightened for them. They are being punished because of urine and backbiting.”
Its narrator Bahr bin Marrar is trustworthy according to the majority of the imams of hadith; the criticism of some of them is understood to refer to the period after his confusion (ikhtilat). This narration is from before the confusion.
The Hadiths of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him)
(11) Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates:
كُنَّا نَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَمَرَرْنَا عَلٰى قَبْرَيْنِ، فَقَامَ، فَقُمْنَا مَعَهٗ، فَجَعَلَ لَوْنُهٗ يَتَغَيَّرُ حَتّٰى رَعَدَ كُمُّ قَمِيصِهٖ، فَقُلْنَا: مَا لَكَ يَا نَبِيَّ اللّٰهِ؟ ، قَالَ: مَا تَسْمَعُونَ مَا أَسْمَعُ؟ قُلْنَا: وَمَا ذَاكَ يَا نَبِيَّ اللّٰهِ؟ ، قَالَ: هٰذَانِ رَجُلَانِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا عَذَابًا شَدِيدًا فِي ذَنْبٍ هَيِّنٍ، قُلْنَا: مِمَّ ذٰلِكَ يَا نَبِيَّ اللّٰهِ؟ ، قَالَ: كَانَ أَحَدُهُمَا لَا يَسْتَنْزِهُ مِنَ الْبَوْلِ، وَكَانَ الْآخَرُ يُؤْذِي النَّاسَ بِلِسَانِهٖ، وَيَمْشِي بَيْنَهُمْ بِالنَّمِيمَةِ فَدَعَا بِجَرِيدَتَيْنِ مِنْ جَرَائِدِ النَّخْلِ، فَجَعَلَ فِي كُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَةً، قُلْنَا: وَهَلْ يَنْفَعُهُمَا ذٰلِكَ يَا رَسُولَ اللّٰهِ؟ ، قَالَ: نَعَمْ، يُخَفِّفُ عَنْهُمَا مَا دَامَا رَطْبَتَيْنِ.
“We were walking with the Messenger of Allah ﷺ and passed by two graves. He stood still, and we stood with him. His colour began to change and his sleeve began to tremble. We said: O Prophet of Allah, what is the matter? He said: Do you not hear what I hear? We said: What is it, O Prophet of Allah? He said: These are two men being punished in their graves with a severe punishment for a minor sin. We said: For what sin, O Prophet of Allah? He said: One of them did not protect himself from splashes of urine, and the other used to harm people with his tongue, that is, he used to carry tales. Then he called for two branches of the date palm and placed one on each grave. We said: Will this benefit them? He said: Yes, it will benefit them; as long as these branches remain moist, their punishment will continue to be lightened.”
(12) Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates:
مَرَّ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلٰى قَبْرٍ فَوَقَفَ فَقَالَ: إِيتُونِي بِجَرِيدَتَيْنِ فَجَعَلَ إِحْدَاهُمَا عِنْدَ رَأْسِهٖ وَالْأُخْرٰى عِنْدَ رِجْلَيْهِ، فَقُلْنَا لَهٗ: يَا رَسُولَ اللّٰهِ أَيَنْفَعُهٗ ذٰلِكَ؟ قَالَ: لَنْ يَزَالَ يُخَفَّفُ عَنْهُ بَعْضُ عَذَابِ الْقَبْرِ مَا دَامَ فِيهِمَا نُدُوٌّ.
“The Messenger of Allah ﷺ was passing by a grave when he stopped and said: Bring me two branches. Then he planted one branch near its head and the other on the side of its feet. We said: O Messenger of Allah! Will this benefit him? He said: As long as it remains moist, some of the punishment of the grave will continue to be lightened for him.”