سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب القدر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters On Al-Qadar
باب مَا جَاءَ أَنَّ النَّفْسَ تَمُوتُ حَيْثُ مَا كُتِبَ لَهَا
Death Occurs at the Appointed Place of Destiny
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ مَطَرِ بْنِ عُكَامِسٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا قَضَى اللَّهُ لِعَبْدٍ أَنْ يَمُوتَ بِأَرْضٍ ، جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً " ، قَالَ أَبُو عِيسَى : وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي عَزَّةَ ، وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ، وَلَا يُعْرَفُ لِمَطَرِ بْنِ عُكَامِسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ .
Matar bin Akhamas (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When Allah decides the death of a servant in a certain land, He creates a need or necessity for him there." 1. © Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Gharib,
2- No other hadith is known from Matar bin Akhamas from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) except this one,
3- There is also a narration in this chapter from Abu Azza.
1- This hadith is Hasan Gharib,
2- No other hadith is known from Matar bin Akhamas from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) except this one,
3- There is also a narration in this chapter from Abu Azza.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، وَأَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، نَحْوَهُ .
A similar hadith is also narrated from Matar bin ‘Ukāmis (may Allah be pleased with him) through this chain.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، المعنى واحد ، قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي عَزَّةَ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا قَضَى اللَّهُ لِعَبْدٍ أَنْ يَمُوتَ بِأَرْضٍ ، جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً ، أَوْ قَالَ : بِهَا حَاجَةً " ، قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ، وَأَبُو عَزَّةَ لَهُ صُحْبَةٌ ، وَاسْمُهُ يَسَارُ بْنُ عَبْدٍ ، وَأَبُو الْمَلِيحِ اسْمُهُ عَامِرُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ الْهُذَلِيُّ ، وَيُقَالُ : زَيْدُ بْنُ أُسَامَةَ .
Abu Azza (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When Allah decides the death of a servant in a certain land, He creates a need for him there." __REF_N__ Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is authentic,
2- Abu Azza enjoyed the honor of companionship and his name is Yasar bin Abd,
3- The narrator Abu Mulaikh's name is Amir bin Usamah bin Umair Hudhali. He is also called Zaid bin Usamah.
1- This hadith is authentic,
2- Abu Azza enjoyed the honor of companionship and his name is Yasar bin Abd,
3- The narrator Abu Mulaikh's name is Amir bin Usamah bin Umair Hudhali. He is also called Zaid bin Usamah.
