سنن ترمذي
Tirmidhi
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Food
باب مَا جَاءَ فِي تَخْمِيرِ الإِنَاءِ وَإِطْفَاءِ السِّرَاجِ وَالنَّارِ عِنْدَ الْمَنَامِ
Covering Vessels and Extinguishing Lamps and Fire Before Sleeping
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَغْلِقُوا الْبَابَ وَأَوْكِئُوا السِّقَاءَ وَأَكْفِئُوا الْإِنَاءَ أَوْ خَمِّرُوا الْإِنَاءَ وَأَطْفِئُوا الْمِصْبَاحَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ غَلَقًا وَلَا يَحِلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ آنِيَةً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ " ، قَالَ : وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ .
Jabir (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "(At bedtime) close the door, tie the mouth of the water-skin, turn the vessels upside down or cover them, and extinguish the lamp, for Satan does not open a closed door, nor untie a knot, nor uncover a covered vessel. (And extinguish the lamp because) a mouse can burn down people's houses." __QUR_N__ Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- It has also been narrated from Jabir through other chains,
3- In this chapter, hadiths have also been narrated from Ibn Umar, Abu Hurairah, and Ibn Abbas (may Allah be pleased with them).
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- It has also been narrated from Jabir through other chains,
3- In this chapter, hadiths have also been narrated from Ibn Umar, Abu Hurairah, and Ibn Abbas (may Allah be pleased with them).
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ " قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
'Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do not leave (burning) fire in your houses when you go to sleep." © Imam Tirmidhi says:
This hadith is Hasan Sahih.
This hadith is Hasan Sahih.
