Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن المأثورة
Sunan al-Shafi'i
باب في البيوعChapter. On transactions (buying and selling).
باب في البيوعChapter. On transactions (buying and selling).
Hadith 217
اُردوEn
عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّصْرِيِّ ، أَنَّهُ : أَخْبَرَهُ أَنَّهُ الْتَمَسَ ، صَرْفًا بِمِائَةِ دِينَارٍ فَدَعَانِي طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَتَرَاوَضْنَا حَتَّى اصْطَرَفَ مِنِّي وَأَخَذَ الذَّهَبَ يُقَلِّبُهَا فِي يَدِهِ ، ثُمَّ قَالَ : حَتَّى يَأْتِيَ خَازِنِي مِنَ الْغَابَةِ أَوْ تَأْتِيَ خَازِنَتِي شَكَّ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ رَحِمَهُ اللَّهُ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَسْمَعُ ، فَقَالَ عُمَرُ : وَاللَّهِ لا تُفَارِقْهُ حَتَّى تَأْخُذَ مِنْهُ ، ثُمَّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلا هَاءَ وَهَاءَ ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلا هَاءَ وَهَاءَ ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ ، رِبًا إِلا هَاءَ وَهَاءَ ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلا هَاءَ وَهَاءَ " .
It is narrated from Sayyiduna Malik bin Aws (may Allah be pleased with him) that he needed change for one hundred dinars. Sayyiduna Talha bin Ubaidullah (may Allah be pleased with him) called him, and the transaction was settled. He took the dinars in his hand and began to turn them over, saying, "Let me send my servant or treasurer to bring (the change) from Ghaba." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was listening to this conversation. He (may Allah be pleased with him) said, "By Allah, do not separate from Sayyiduna Talha (may Allah be pleased with him) until you take the dinars from him, because the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'If gold is exchanged for silver and it is not hand to hand, then it is usury. If wheat is exchanged for wheat and it is not hand to hand, then it is usury. If dates are exchanged for dates and it is not hand to hand, then it is usury. If barley is exchanged for barley and it is not hand to hand, then it is usury.'"
