السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
باب: كيفية الكيل إذا كان قد سلف في شيء بكيل
How to measure when an advance payment was made for a thing by measure
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ابْتَاعَ شَيْئًا فَحَثَا لَهُ فِي الْمِكْيَالِ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: " أَرْسِلْ يَدَكَ وَلَا تُمْسِكْ عَلَى رَأْسِهِ؛ فَإِنَّمَا لِي مَا أَخَذَ الْمِكْيَالُ ".
Muhammad bin Abbad bin Ja'far (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) bought something, and the seller scooped it into the measure for him with his hands. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: Let go with your hand and do not hold it over its top, for I am only entitled to what the mikyal (measuring vessel) takes.
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أنبأ الرَّبِيعُ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ قَالَ: " لَا دَقَّ، وَلَا رَزَمَ، وَلَا زَلْزَلَةَ ".
Ata (may Allah have mercy on him) said: There is to be no pounding, no pressing down and no shaking.
