السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
باب: الصائم يصب على رأسه ماء
The fasting person pours water on his head
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ، عَنْ سُمَيٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ النَّاسَ فِي سَفَرِهِ بِالْفِطْرِ عَامَ الْفَتْحِ وَقَالَ: " تَقَوَّوْا لِعَدُوِّكُمْ " وَصَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Abu Bakr bin Abd al-Rahman narrates from some of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him, and may Allah be pleased with them) that one said: I saw that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), in the year of the Conquest of Makkah, ordered the people on his journey to break their fast, and said: "Gain strength for (facing) your enemy." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fasted. Abu Bakr bin Abd al-Rahman said: The one who narrated the hadith to me said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at al-Arj pouring water over his head because of thirst while he (peace and blessings be upon him) was fasting.
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، أنبأ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أنبأ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أنبأ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي الْمُنْذِرِ قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَكْرَعُ فِي حِيَاضِ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌ.
Al-Mundhir bin Abi al-Mundhir narrates: I saw Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) drinking with his mouth from the basins of Zamzam while he was standing.
