السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب: من قال: يقنت في الوتر قبل الركوع
One who said the qunut in the witr is before bowing
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ، ثنا الْمُسَيَّبُ بْنُ وَاضِحٍ، ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ: رُبَّمَا قَالَ الْمُسَيَّبُ عَنْ عَزْرَةَ، وَرُبَّمَا لَمْ يَقُلْ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبِيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ يَقْرَأُ فِيهَا بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ، وَقُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ، وَكَانَ يَقْنُتُ قَبْلَ الرُّكُوعِ وَكَانَ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ: " سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ " مَرَّتَيْنِ يُسِرُّ بِهِمَا، وَالثَّالِثَةُ يَجْهَرُ بِهَا، وَيَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ ".
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray three rak'ahs of witr, reciting in them "Glorify the name of your Lord, the Most High" [Surah al-A'la: 1], "Say: O disbelievers" [Surah al-Kafirun: 1] and "Say: He is Allah, the One" [Surah al-Ikhlas: 1], and he would recite the qunut supplication before the bowing. When he gave the salam, he would say 'Subhan al-Malik al-Quddus' (Glory be to the King, the Most Holy) twice quietly, and the third time aloud, raising his voice.
وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ، ثنا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ فِطْرٍ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبِيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ: بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ، وَقُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ، وَيَقْنُتُ قَبْلَ الرُّكُوعِ فَإِذَا سَلَّمَ قَالَ: " سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ فِي الْآخِرَةِ يَقُولُ: " رَبِّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ "..
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray witr with three surahs: "Glorify the name of your Lord, the Most High" [Surah al-A'la: 1], "Say: O disbelievers" [Surah al-Kafirun: 1] and "Say: He is Allah, the One" [Surah al-Ikhlas: 1], and he would recite the qunut before the bowing. When he gave the salam he would say: 'Subhan al-Malik al-Quddus' (Glory be to the King, the Most Holy) three times, and at the end he would raise his voice and say: 'Rabb al-mala'ikati wa al-ruh' (Lord of the angels and the Spirit).
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ: قَالَ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ السِّجِسْتَانِيُّ: حَدِيثَ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ رَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَمْ يَذْكُرِ الْقُنُوتَ، وَلَا ذَكَرَ أُبَيًّا. قَالَ: وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبْدُ الْأَعْلَى وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ وَسَمَعَاهُ بِالْكُوفَةِ مَعَ عِيسَى بْنِ يُونُسَ وَلَمْ يَذْكُرُوا الْقُنُوتَ قَالَ: وَقَدْ رَوَاهُ أَيْضًا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ وَشُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَلَمْ يَذْكُرَا الْقُنُوتَ، وَحَدِيثُ زُبَيْدٍ رَوَاهُ سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ وَشُعْبَةُ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ كُلُّهُمْ عَنْ زُبَيْدٍ لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمُ الْقُنُوتَ، إِلَّا مَا ⦗٥٨⦘ رُوِيَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ زُبَيْدٍ فَإِنَّهُ قَالَ فِي حَدِيثِهِ: أَنَّهُ قَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ، وَلَيْسَ هُوَ بِالْمَشْهُورِ مِنْ حَدِيثِ حَفْصٍ يَخَافُ أَنْ يَكُونَ عَنْ حَفْصٍ عَنْ غَيْرِ مِسْعَرٍ. هَذَا كُلُّهُ قَوْلُ أَبِي دَاوُدَ، وَضَعَّفَ أَبُو دَاوُدَ هَذِهِ الزِّيَادَةَ، وَاللهُ أَعْلَمُ.
Sa'id bin Abd al-Rahman bin Abza narrates from his father (may Allah be pleased with him); there is no mention of the qunut in it, nor of Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him).
(b) Another narration is that of Muhammad bin Bishr al-Abdi; he too did not mention the qunut.
(c) Shu'bah narrates from Qatadah; he too did not mention the qunut.
(d) Sulayman al-A'mash, Shu'bah, Abd al-Malik bin Abi Sulayman and others narrate from Zubayd, and none of them mentioned the qunut either. However, in the narration of Hafs bin Ghiyath from Mis'ar from Zubayd it is mentioned that he (peace and blessings be upon him) recited the qunut supplication before the bowing. But this is not well known from the narration of Hafs, and it is feared that Hafs took it from someone other than Mis'ar.
(Note) All of these statements are those of Abu Dawud (may Allah have mercy on him), and Abu Dawud (may Allah have mercy on him) also declared this addition weak.
(b) Another narration is that of Muhammad bin Bishr al-Abdi; he too did not mention the qunut.
(c) Shu'bah narrates from Qatadah; he too did not mention the qunut.
(d) Sulayman al-A'mash, Shu'bah, Abd al-Malik bin Abi Sulayman and others narrate from Zubayd, and none of them mentioned the qunut either. However, in the narration of Hafs bin Ghiyath from Mis'ar from Zubayd it is mentioned that he (peace and blessings be upon him) recited the qunut supplication before the bowing. But this is not well known from the narration of Hafs, and it is feared that Hafs took it from someone other than Mis'ar.
(Note) All of these statements are those of Abu Dawud (may Allah have mercy on him), and Abu Dawud (may Allah have mercy on him) also declared this addition weak.
أَخْبَرَنَا بِحَدِيثِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْإِسْفَرَايِينِيُّ بْنُ السَّقَّا بِنَيْسَابُورَ، أنبأ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادَةَ الْقَطَّانُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، ثنا أَبِي، عَنْ مِسْعَرٍ، حَدَّثَنِي زُبَيْدٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبِيِّ بْنِ كَعْبٍ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثِ رَكَعَاتٍ لَا يُسَلِّمُ فِيهِنَّ حَتَّى يَنْصَرِفَ، الْأُولَى بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، وَالثَّانِيَةِ بِقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ، وَالثَّالِثَةِ بِقُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ، وَقَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: " سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ " مَرَّتَيْنِ، وَرَفَعَ صَوْتَهُ فِي الثَّالِثَةِ ".
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray three rak'ahs of witr and did not give the salam in between them. In the first rak'ah he recited "Glorify the name of your Lord, the Most High" [Surah al-A'la: 1], in the second rak'ah "Say: O disbelievers" [Surah al-Kafirun: 1], and in the third rak'ah "Say: He is Allah, the One" [Surah al-Ikhlas: 1], and he would recite the qunut before the bowing. When he finished the prayer he would say: 'Subhan al-Malik al-Quddus' (Glory be to the King, the Most Holy), twice quietly and the third time aloud.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا ⦗٥٩⦘ الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنبأ أَبَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: " بِتُّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْظُرَ كَيْفَ يَقْنُتُ فِي وِتْرِهِ، فَقَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ، ثُمَّ بَعَثَتْ أُمِّي أُمَّ مَعْبَدٍ فَقُلْتُ: بِيتِي مَعَ نِسَائِهِ فَانْظُرِي كَيْفَ يَقْنُتُ فِي وِتْرِهِ فَأَنْبِئِينِي، فَأَخْبَرَتْنِي أَنَّهُ قَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ ". وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبَانَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، وَمَدَارُ الْحَدِيثِ عَلَيْهِ، وَأَبَانُ مَتْرُوكٌ.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I spent the night with the Prophet (peace and blessings be upon him) so that I could see how he (peace and blessings be upon him) recited the qunut in witr. He (peace and blessings be upon him) recited the qunut before the bowing. Then I sent my mother, Umm Ma'bad (may Allah be pleased with her), to spend the night with his (peace and blessings be upon him) wives and see how he (peace and blessings be upon him) recited the qunut in his witr. When she came back, she said that the qunut was before the bowing.
The hadith revolves around Aban bin Abi Ayyash, and Aban is matruk (abandoned).
The hadith revolves around Aban bin Abi Ayyash, and Aban is matruk (abandoned).
وَرَوَى عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " أَوْتَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ قَنَتَ فِيهَا قَبْلَ الرُّكُوعِ ". أَخْبَرَنَاهُ أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أنبأ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ السَّرَّاجُ، ثنا مُطَيَّنٌ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ الرَّقِّيُّ، ثنا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْحَلَبِيُّ، فَذَكَرَهُ. وَهَذَا يَنْفَرِدُ بِهِ عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed three rak'ahs of witr and recited the qunut in them before the bowing.
Only Ata bin Muslim narrated this, and he is da'if (weak).
Only Ata bin Muslim narrated this, and he is da'if (weak).
