Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
باب: من أكل وهو يرى أن الشمس قد غربت ثم بان أنها لم تغرب
Chapter: One who eats thinking the sun has set, then it becomes clear that it had not
Bayhaqi 8014 — One who eats thinking the sun has set, then it becomes
اُردوEn
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا آدَمُ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ حَنْظَلَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، وَكَانَ أَبُوهُ صَدِيقًا لِعُمَرَ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ فِي رَمَضَانَ، فَأَفْطَرَ وَأَفْطَرَ النَّاسُ، فَصَعِدَ الْمُؤَذِّنُ لِيُؤَذِّنَ، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، هَذِهِ الشَّمْسُ لَمْ تَغْرُبْ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " كَفَانَا اللهُ شَرَّكَ، إِنَّا لَمْ نَبْعَثْكَ دَاعِيًا "، ثُمَّ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " مَنْ كَانَ أَفْطَرَ فَلْيَصُمْ يَوْمًا مَكَانَهُ " وَكَذَلِكَ رَوَاهُ بِمَعْنَاهُ أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَنْظَلَةَ. وَرُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ عُمَرَ.
Ali bin Hanzalah (may Allah have mercy on him) narrates from his father, and his father was a friend of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). He says: Once in Ramadan I was with Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him); he broke his fast and the people broke their fast too. Then the muezzin went up to call the adhan and said: "O people, here is the sun; it has not yet set." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "May Allah suffice us against your evil; we did not send you to watch for this." Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Whoever of you has broken his fast, let him fast a day in its place."
