Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب: من ترك القصر في السفر غير رغبة عن السنة
Chapter: One who left shortening the prayer while travelling without aversion to the Sunnah
Bayhaqi 5434 — One who left shortening the prayer while travelling
اُردوEn
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُسَدَّدٌ، أَنَّ أَبَا مُعَاوِيَةَ، وَحَفْصَ بْنَ غِيَاثٍ، حَدَّثَاهُمْ، وَحَدِيثُ أَبِي مُعَاوِيَةَ أَتَمُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: صَلَّى عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِمِنًى أَرْبَعًا، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: " صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ ". زَادَ عَنْ حَفْصٍ: " وَمَعَ عُثْمَانَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ، ثُمَّ أَتَمَّهَا "، زَادَ مِنْ هَهُنَا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ: " ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِكُمُ الطُّرُقُ، فَلَوَدِدْتُ أَنَّ لِي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَيْنِ مُتَقَبَّلَتَيْنِ "، قَالَ الْأَعْمَشُ: فَحَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ ⦗٢٠٦⦘ قُرَّةَ عَنْ أَشْيَاخِهِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ صَلَّى أَرْبَعًا، فَقِيلَ لَهُ: عِبْتَ عَلَى عُثْمَانَ، ثُمَّ صَلَّيْتَ أَرْبَعًا؟ قَالَ: " الْخِلَافُ شَرٌّ ".
Abd al-Rahman bin Yazid says: Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) led four rak'ahs at Mina, and Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "I prayed two rak'ahs each at Mina with the Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both)." In this, Hafs added: (I prayed two) with Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) also at the beginning of his caliphate, then he completed the prayer. Here the narration adds from Abu Mu'awiyah: "Then your ways diverged; I wish that, in place of the four rak'ahs, my share were two accepted rak'ahs." Mu'awiyah bin Qurrah narrates from his elders that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) prayed four rak'ahs, and it was said to him: You used to find fault with Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), and now you yourself pray four rak'ahs? He said: "Disagreement is an evil thing."
