Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب: الرجل يأتم بالرجل ومعه امرأة أو امرأتان
Chapter: A man following a man with one or two women with him
Bayhaqi 5157 — A man following a man with one or two women with him
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَا نَحْنُ إِلَّا أَنَا وَأُمِّي وَخَالَتِي أُمُّ حَرَامٍ فَقَالَ: " قُومُوا أُصَلِّ بِكُمْ "، فَصَلَّى بِنَا فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلَاةٍ فَقَالَ رَجُلٌ لِثَابِتٍ: فَأَيْنَ جَعَلَ أَنَسًا؟ قَالَ: جَعَلَهُ عَنْ يَمِينِهِ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ دَعَا لَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ بِكُلِّ خَيْرٍ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، فَقَالَتْ أُمِّي: خُوَيْدِمُكَ، ادْعُ اللهَ لَهُ، قَالَ: فَدَعَا لِي بِكُلِّ خَيْرٍ، فَكَانَ آخِرُ مَا دَعَا لِي أَنْ قَالَ: " اللهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ ". أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ.
Thabit narrates from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us, and there was no one present except me, my mother and my maternal aunt Sayyidah Umm Haram (may Allah be pleased with her). He (peace and blessings be upon him) said: "Stand up, so that I may lead you in prayer." He (peace and blessings be upon him) led us in prayer at a time other than an (appointed) prayer time. Someone asked Thabit (may Allah have mercy on him): Where did the Prophet (peace and blessings be upon him) make him stand? He replied: On his right side. When the Prophet (peace and blessings be upon him) completed the prayer, he supplicated for the household for every good of this world and the Hereafter. My mother said: O Messenger of Allah, supplicate to Allah for this little servant of yours as well. He (peace and blessings be upon him) supplicated for me, and the last supplication he (peace and blessings be upon him) made for me was: 'Allahumma akthir malahu wa waladahu wa barik lahu fihi' (O Allah, increase his wealth and his children, and bless him in it).
