Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Bayhaqi 4984 — The virtue of mosques and of filling them with prayer

أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ فِرَاسٍ بِمَكَّةَ، أنبأ أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْجُمَحِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أنبأ إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ، ثنا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أِيُّ الْبِقَاعِ خَيْرٌ؟ قَالَ: " لَا أَدْرِي " قَالَ: فَأِيُّ الْبِقَاعِ شَرٌّ؟ قَالَ: " لَا أَدْرِي " قَالَ: فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا جِبْرِيلُ أِيُّ الْبِقَاعِ خَيْرٌ؟ " قَالَ: لَا أَدْرِي قَالَ: " أِيُّ الْبِقَاعِ شَرٌّ؟ " قَالَ: لَا أَدْرِي قَالَ: " سَلْ رَبَّكَ " قَالَ: فَانْتَقَضَ جِبْرِيلُ انْتِقَاضَةً كَادَ يُصْعَقُ مِنْهَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: مَا أَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ، فَقَالَ اللهُ سُبْحَانَهُ لِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: سَأَلَكَ مُحَمَّدٌ: أِيُّ الْبِقَاعِ خَيْرٌ؟ فَقُلْتَ: لَا أَدْرِي، وَسَأَلَكَ: أِيُّ الْبِقَاعِ شَرٌّ؟ فَقُلْتَ: لَا أَدْرِي، فَأَخْبِرْهُ أَنَّ خَيْرَ الْبِقَاعِ الْمَسَاجِدُ، وَأَنَّ شَرَّ الْبِقَاعِ الْأَسْوَاقُ ".
Muharib bin Dithar narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Which place is best? He (peace and blessings be upon him) said: "I do not know." He said: Which place is worst? He (peace and blessings be upon him) said: "I do not know." Meanwhile Jibril came, and the Prophet (peace and blessings be upon him) asked Jibril: "O Jibril! Which place is best?" He said: I do not know. He (peace and blessings be upon him) said: "Which place is worst?" He said: I do not know. He (peace and blessings be upon him) said: "Ask your Lord." Jibril shuddered so violently that the Prophet (peace and blessings be upon him) was about to faint, and he said: I will not ask Him about anything. Allah Almighty said to Jibril: Muhammad (peace and blessings be upon him) asked you which place is best, and you said: I do not know; and he asked you which place is worst, and you said: I do not know. Inform him that the best places are the mosques and the worst places are the markets.
Hadith Reference السنن الكبرى للبيهقي / كتاب الصلاة / 4984
Hadith Grading محدثین: حسن لغيره
Hadith Takhrij «حسن لغيره۔ ابن حبان 1599»