Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب: البول قائما
Chapter: Urinating while standing
Bayhaqi 488 — Urinating while standing
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا أَبُو دَاودَ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يحَدِّثُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا، فَلَقِيتُ مَنْصُورًا فَسَأَلْتُهُ، فَحَدَّثَنِيهِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ". كَذَا رَوَاهُ عَاصِمُ ابْنُ بَهْدَلَةَ، وَحَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ. وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى مَنْصُورٌ وَالْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، كَذَا قَالَهُ أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ، وَجَمَاعَةٌ مِنَ الْحُفَّاظِ، وَقَدْ رُوِيَ فِي الْعِلَّةِ فِي بَوْلِهِ قَائِمًا حَدِيثٌ لَا يَثْبُتْ مِثْلُهُ.
It is narrated from Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to the rubbish heap of some people, and he (peace and blessings be upon him) urinated while standing. I met Mansur and asked him about it, and he narrated to me, from Abu Wa'il, the hadith of Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to the rubbish heap of some people and he (peace and blessings be upon him) urinated while standing.
Asim bin Bahdalah and Hammad bin Abi Sulayman narrated it this way, from Abu Wa'il from al-Mughirah, but the correct version is what Mansur and al-A'mash narrated from Abu Wa'il from Hudhayfah; Abu Isa al-Tirmidhi and a group of the hadith masters said so. A hadith has been narrated about the reason for his (peace and blessings be upon him) urinating while standing, the like of which is not established.
Asim bin Bahdalah and Hammad bin Abi Sulayman narrated it this way, from Abu Wa'il from al-Mughirah, but the correct version is what Mansur and al-A'mash narrated from Abu Wa'il from Hudhayfah; Abu Isa al-Tirmidhi and a group of the hadith masters said so. A hadith has been narrated about the reason for his (peace and blessings be upon him) urinating while standing, the like of which is not established.
