Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب: الرخصة في ذلك في الأبنية
Chapter: The concession for that inside buildings
Bayhaqi 442 — The concession for that inside buildings
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ، قَدِمَ عَلَيْنَا قَصَبَةَ خِسْرُوجِرْدَ، أنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، أنا عَبْدِ الْمَلِكِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بِصُورٍ، نا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْحَلَبِيُّ، نا حَاتِمٌ، عَنْ عِيسَى الْخَيَّاطِ، قَالَ: قُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ: وَأَنَا أَعْجَبُ مِنَ اخْتِلَافِ أَبِي ⦗١٥١⦘ هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: " دَخَلْتُ بَيْتَ حَفْصَةَ فَحَانَتْ مِنِّي الْتِفَاتَةٌ، فَرَأَيْتُ كَنِيفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَقْبِلًا الْقِبْلَةَ ".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrated: I entered the house of Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her), and my glance happened to fall, and I saw the toilet of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) facing the qiblah.
(b) Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: "When one of you comes to relieve himself, he should neither face the qiblah nor turn his back to it."
(c) Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: Both spoke the truth. The statement of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) concerns the open desert, for Allah has servants, angels and jinn, who pray there, so one should neither face them nor turn one's back to them when relieving oneself or urinating in the desert; as for their toilets, they are houses in which there is no qiblah.
(b) Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: "When one of you comes to relieve himself, he should neither face the qiblah nor turn his back to it."
(c) Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: Both spoke the truth. The statement of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) concerns the open desert, for Allah has servants, angels and jinn, who pray there, so one should neither face them nor turn one's back to them when relieving oneself or urinating in the desert; as for their toilets, they are houses in which there is no qiblah.
