Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب: من كره الصلاة في موضع الخسف، والعذاب
Chapter: One who disliked praying in a place of land collapse and punishment
Bayhaqi 4365 — One who disliked praying in a place of land collapse
اُردوEn
وَأنبأ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَزْهَرَ، وَابْنُ لَهِيعَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْغِفَارِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِمَعْنَى حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ: " فَلَمَّا خَرَجَ مِنْهَا. . " مَكَانَ: " لَمَّا بَرَزَ. . " وَرُوِّينَا عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُحِلٍّ الْعَامِرِيِّ قَالَ: كُنَّا مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ " فَمَرَّ بِنَا عَلَى الْخَسْفِ الَّذِي بِبَابِلَ فَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى أَجَازَهُ " وَعَنْ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: " مَا كُنْتُ لِأُصَلِّيَ فِي أَرْضٍ خَسَفَ اللهُ بِهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ " وَهَذَا النَّهْيُ عَنِ الصَّلَاةِ فِيهَا، إِنْ ثَبَتَ مَرْفُوعًا، لَيْسَ لِمَعْنًى يَرْجِعُ إِلَى الصَّلَاةِ، فَلَوْ صَلَّى فِيهَا لَمْ يُعِدْ، وَإِنَّمَا هُوَ، وَاللهُ أَعْلَمُ.
Abdullah bin Abi Muhill al-Amiri said: We were with Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), and we passed by the land of Babylon that had been made to sink, and Ali (may Allah be pleased with him) did not pray there.
(b) Hujr al-Hadrami narrates from Ali (may Allah be pleased with him) that he said: I do not pray in a place that Allah has caused to sink three times.
This prohibition on praying there, if it is established as marfu' (from the Prophet), is not for a reason that relates to the prayer itself, so if someone prays there he does not repeat it; rather it is, and Allah knows best, as in the following narration.
(b) Hujr al-Hadrami narrates from Ali (may Allah be pleased with him) that he said: I do not pray in a place that Allah has caused to sink three times.
This prohibition on praying there, if it is established as marfu' (from the Prophet), is not for a reason that relates to the prayer itself, so if someone prays there he does not repeat it; rather it is, and Allah knows best, as in the following narration.
