Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب: الرخصة في البداءة باليسار
Chapter: The concession to begin with the left
Bayhaqi 407 — The concession to begin with the left
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، نا أَبُو عَمْرِو بْنُ سِمَاكٍ، ثنا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ يَعْنِي أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ، ثنا وَكِيعٌ، ثنا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ أَبِي بَحْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَشْيَاخُنَا الْهِلَالِيُّونَ: " سُئِلَ ابْنُ مَسْعُودٍ عَنِ الرَّجُلِ يَتَوَضَّأُ فَبَدَأَ بِشِمَالِهِ قَبْلَ يَمِينِهِ، فَرَخَّصَ فِي ذَلِكَ " قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: سَمِعْتُ وَكِيعًا، يَقُولُ: أَبُو بَحْرٍ الْهِلَالِيُّ اسْمُهُ أَحْنَفُ. قَالَ الشَّيْخُ: وَرَوَاهُ فُرَاتُ بْنُ أَحْنَفَ، سَمِعَ أَبَاهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللهِ الْهِلَالِيَّ، سَمِعَ ابْنَ مَسْعُودٍ: إِنْ شَاءَ بَدَأَ فِي الْوُضُوءِ بِيَسَارِهِ، وَرَوَى أَبُو الْعُبَيْدَيْنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ تَوَضَّأَ فَبَدَأَ بِمَيَاسِرِهِ، فَقَالَ: " لَا بَأْسَ ". وَرَوَى سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: " لَا بَأْسَ أَنْ تَبْدَأَ بِرِجْلَيْكَ قَبْلَ يَدَيْكَ ". قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: هَذَا مُرْسَلٌ وَلَا يَثْبُتُ، وَهَذَا لِأَنَّ مُجَاهِدًا لَمْ يُدْرِكْ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ.
(a) Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) was asked about a man who begins his ablution with the left before the right, and he granted a concession for it.
(b) Abdullah al-Hilali heard Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) say: If he wishes, he may begin the ablution from the left side.
(c) It is narrated from Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he was asked about a man who began his ablution from the left side, and he said: There is no harm.
(d) Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: There is no harm in beginning with your feet before your hands.
Al-Daraqutni said: This is mursal and is not established, because Mujahid did not meet Abdullah bin Mas'ud.
(b) Abdullah al-Hilali heard Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) say: If he wishes, he may begin the ablution from the left side.
(c) It is narrated from Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he was asked about a man who began his ablution from the left side, and he said: There is no harm.
(d) Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: There is no harm in beginning with your feet before your hands.
Al-Daraqutni said: This is mursal and is not established, because Mujahid did not meet Abdullah bin Mas'ud.
