Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Bayhaqi 3774 — What to say in the prostration of recitation

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، ثنا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذَبَارِيِّ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ثنا أَبُو ⦗٤٦١⦘ دَاوُدَ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ، ثنا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي سُجُودِ الْقُرْآنِ بِاللَّيْلِ يَقُولُ فِي السَّجْدَةِ مِرَارًا: " سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ " زَادَ أَبُو عَبْدِ اللهِ فِي رِوَايَتِهِ " فَتَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ " وَقَدْ مَضَى مَا رُوِيَ فِي ذَلِكَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَرْفُوعًا.
(a) The Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), said that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed the prostration of recitation in the night (tahajjud) prayer, he would repeatedly recite this supplication: 'Sajada wajhi lilladhi khalaqahu, wa shaqqa sam'ahu wa basarahu bi-hawlihi wa quwwatih' (My face has prostrated to the One who created it and brought forth its hearing and its sight by His might and His power).
(b) Abu Abdullah (may Allah have mercy on him) added these words in his narration: "So blessed is Allah, the best of creators." [Surah al-Mu'minun: 14]
(c) The marfu' narrations reported from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) on this matter have passed in the previous pages.
Hadith Reference السنن الكبرى للبيهقي / كتاب الصلاة / 3774
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «صحيح۔ اخرجه احمد 6/ 30»