Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب: من استحب له أن يذكر الله في مكثه ذلك
Chapter: Those who held it recommended for him to remember Allah while staying there
Bayhaqi 3007 — Those who held it recommended for him to remember Allah
اُردوEn
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ إِلَّا أَنَّهُ زَادَ: " وَإِلَيْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ " قَالَ الْوَلِيدُ: قُلْتُ لِلْأَوْزَاعِيِّ: وَكَيْفَ الِاسْتِغْفَارُ؟ قَالَ: يَقُولُ: أَسْتَغْفِرُ اللهَ أَسْتَغْفِرُ اللهَ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ رُشَيْدٍ، إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ قَوْلَهُ: " وَإِلَيْكَ السَّلَامُ، وَقَالَ: تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ " ثُمَّ ذَكَرَ قَوْلَ الْأَوْزَاعِيِّ رَحِمَهُ اللهُ.
(a) A similar hadith is reported from Thawban (may Allah be pleased with him) through another chain, except that in it he added: 'wa ilayka as-salam, tabarakta ya dhal-jalali wal-ikram' (and to You is peace; Blessed are You, O Possessor of majesty and honour).
(b) Al-Walid says: I asked al-Awza'i (may Allah have mercy on him): How was the seeking of forgiveness done? He said that one should say: 'Astaghfirullah, astaghfirullah' (I seek Allah's forgiveness, I seek Allah's forgiveness).
(c) Imam Muslim (may Allah have mercy on him) recorded this narration by way of Dawud bin Rushayd, but he did not mention 'wa ilayka as-salam' (and to You is peace), and he said: 'tabarakta ya dhal-jalali wal-ikram' (Blessed are You, O Possessor of majesty and honour). Then he mentioned the words of al-Awza'i (may Allah have mercy on him).
(b) Al-Walid says: I asked al-Awza'i (may Allah have mercy on him): How was the seeking of forgiveness done? He said that one should say: 'Astaghfirullah, astaghfirullah' (I seek Allah's forgiveness, I seek Allah's forgiveness).
(c) Imam Muslim (may Allah have mercy on him) recorded this narration by way of Dawud bin Rushayd, but he did not mention 'wa ilayka as-salam' (and to You is peace), and he said: 'tabarakta ya dhal-jalali wal-ikram' (Blessed are You, O Possessor of majesty and honour). Then he mentioned the words of al-Awza'i (may Allah have mercy on him).
