Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب: الاختيار في أن يسلم تسليمتين
Chapter: The preference for two taslims
Bayhaqi 2980 — The preference for two taslims
اُردوEn
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ، ثنا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَ: " رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ تَسْلِيمَتَيْنِ: تَسْلِيمَةً عَنْ يَمِينِهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، وَتَسْلِيمَةً عَنْ يَسَارِهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدَّيْهِ مِنْ هَاهُنَا وَهَاهُنَا " قَالَ: فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، فَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ: أَكُلَّ حَدِيثِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتَ؟ قَالَ الزُّهْرِيُّ: لَا، قَالَ: فَثُلُثَيْهِ؟ قَالَ: لَا قَالَ: فَنِصْفَهُ؟ فَوَقَفَ الزُّهْرِيُّ عِنْدَ النِّصْفِ أَوْ عِنْدَ الثُّلُثِ، فَقَالَ لَهُ إِسْمَاعِيلُ: اجْعَلْ هَذَا الْحَدِيثَ فِيمَا لَمْ تَسْمَعْ.
(a) Amir bin Sa'd narrates from his father, Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him), that he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) giving two salams in prayer. When he gave the salam to the right he would say: 'As-salamu alaykum wa rahmatullah' (Peace be upon you and the mercy of Allah). Then when he turned to the left he would say: 'As-salamu alaykum wa rahmatullah' (Peace be upon you and the mercy of Allah), until the whiteness of his cheeks could be seen from both sides.
(b) Isma'il bin Muhammad says: I mentioned this hadith before al-Zuhri, and al-Zuhri said: I have not heard this hadith among the hadiths of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Isma'il bin Muhammad said: Have you heard all the hadiths of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? Al-Zuhri said: No. He said: Two-thirds? He said: No. He said: Then half, at least? Al-Zuhri stopped at half or at a third. Then Isma'il said to him: Place this hadith among those you have not heard.
(b) Isma'il bin Muhammad says: I mentioned this hadith before al-Zuhri, and al-Zuhri said: I have not heard this hadith among the hadiths of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Isma'il bin Muhammad said: Have you heard all the hadiths of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? Al-Zuhri said: No. He said: Two-thirds? He said: No. He said: Then half, at least? Al-Zuhri stopped at half or at a third. Then Isma'il said to him: Place this hadith among those you have not heard.
