Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب: من لم يذكر الرفع إلا عند الافتتاح
Chapter: Those who mentioned raising the hands only at the opening
Bayhaqi 2530 — Those who mentioned raising the hands only
اُردوEn
مَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْمَالِينِيُّ، أنبأ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَا: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا سُفْيَانُ، ثنا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ بِمَكَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ " قَالَ سُفْيَانُ: فَلَمَّا قَدِمْتُ الْكُوفَةَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: " يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ، ثُمَّ لَا يَعُودُ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ لَقَّنُوهُ، ⦗١١٢⦘ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ الدَّيْرَعَاقُولِيُّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بَشَّارٍ قَالَ الشَّيْخُ: قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَخِيهِ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ فِيهِ: ثُمَّ لَا يَعُودُ وَقِيلَ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَقِيلَ: عَنْهُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى لَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ وَهُوَ أَسْوَأُ حَالًا عِنْدَ أَهْلِ الْمَعْرِفَةِ بِالْحَدِيثِ مِنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدُوسٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، فَذَكَرَ فَصْلًا فِي تَضْعِيفِ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ثُمَّ قَالَ: وَلَمْ يَرْوِ هَذَا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى أَحَدٌ أَقْوَى مِنْ يَزِيدَ.
(a) It is narrated from al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him): I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When he (peace and blessings be upon him) began the prayer he raised his hands, and also when he intended to bow, and when he raised his head from the bowing he also raised his hands.
Sufyan says: When I came to Kufah I heard this same hadith (from Yazid), and he said: When he began the prayer he would raise both hands (he would do raf' al-yadayn); then he would not do it again. So I understood that the people of Kufah had taught it to him.
(b) The Shaykh says that this hadith was narrated by Muhammad bin Abd al-Rahman bin Abi Layla from his brother Isa, from Abd al-Rahman bin Abi Layla, from al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him), and in it too it says that he would not do it again.
Muhammad bin Abd al-Rahman bin Abi Layla's hadith is not taken as evidence, and according to the experts in hadith he is in a worse state than Yazid bin Abi Ziyad. Uthman bin Sa'id al-Darimi mentioned a section on the weakness of the hadith of Yazid bin Abi Ziyad, then said: No one stronger than Yazid narrated this from Abd al-Rahman bin Abi Layla.
Sufyan says: When I came to Kufah I heard this same hadith (from Yazid), and he said: When he began the prayer he would raise both hands (he would do raf' al-yadayn); then he would not do it again. So I understood that the people of Kufah had taught it to him.
(b) The Shaykh says that this hadith was narrated by Muhammad bin Abd al-Rahman bin Abi Layla from his brother Isa, from Abd al-Rahman bin Abi Layla, from al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him), and in it too it says that he would not do it again.
Muhammad bin Abd al-Rahman bin Abi Layla's hadith is not taken as evidence, and according to the experts in hadith he is in a worse state than Yazid bin Abi Ziyad. Uthman bin Sa'id al-Darimi mentioned a section on the weakness of the hadith of Yazid bin Abi Ziyad, then said: No one stronger than Yazid narrated this from Abd al-Rahman bin Abi Layla.
