Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب: رفع اليدين عند الركوع وعند رفع الرأس منه
Chapter: Raising the hands when bowing and when rising from it
Bayhaqi 2521 — Raising the hands when bowing and when rising from it
اُردوEn
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ، وَأَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي الْأَسَدِيَّانِ بِهَمْدَانَ قَالَا: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دِيزِيلَ الْهَمْدَانِيُّ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثنا شُعْبَةُ، ثنا الْحَكَمُ قَالَ: " رَأَيْتُ طَاوُسًا كَبَّرَ فَرَفَعَ ⦗١٠٨⦘ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ عِنْدَ التَّكْبِيرِ، وَعِنْدَ رُكُوعِهِ، وَعِنْدَ رِفْعِهِ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، فَسَأَلْتُ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: إِنَّهُ يُحَدِّثُ بِهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ: فَالْحَدِيثَانِ كِلَاهُمَا مَحْفُوظَانِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِنَّ ابْنَ عُمَرَ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَهُ وَرَأَى أَبَاهُ فَعَلَهُ، وَرَوَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
(a) Shu'bah (may Allah have mercy on him) says that al-Hakam (may Allah have mercy on him) narrated to us that he saw Tawus (may Allah have mercy on him): when he said the takbir he raised both his hands up to his shoulders, and he also raised his hands at the bowing and when raising his head from the bowing. I asked one of his students about this, and he said that Tawus (may Allah have mercy on him) narrates this hadith from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), and he from the Prophet (peace and blessings be upon him).
(b) Abu Abdullah al-Hafiz (may Allah have mercy on him) says: Both of these hadiths are preserved (mahfuz): that of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him), and that of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) from the Prophet (peace and blessings be upon him); for Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) saw the Prophet (peace and blessings be upon him) do it and saw his father do it, and he narrated it from the Prophet (peace and blessings be upon him).
(b) Abu Abdullah al-Hafiz (may Allah have mercy on him) says: Both of these hadiths are preserved (mahfuz): that of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him), and that of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) from the Prophet (peace and blessings be upon him); for Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) saw the Prophet (peace and blessings be upon him) do it and saw his father do it, and he narrated it from the Prophet (peace and blessings be upon him).
