Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب: افتتاح القراءة في الصلاة ببسم الله الرحمن الرحيم، والجهر بها إذا جهر بالفاتحة
Chapter: Opening the recitation in prayer with "Bismillah al-Rahman al-Rahim" and saying it aloud when al-Fatihah is recited aloud
Bayhaqi 2409 — Opening the recitation in prayer with "Bismillah"
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثُ الْفَقِيهُ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْجُرْجَانِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ عَلِيٌّ: وَثنا أَبُو بَكْرٍ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " فَلَمْ يَقْرَأْ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ لِأُمِّ الْقُرْآنِ، وَلَمْ يَقْرَأْ بِهَا لِلسُّورَةِ الَّتِي بَعْدَهَا " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَزَادَ الْأَنْصَارَ، ثُمَّ قَالَ: " فَلَمْ يُصَلِّ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَّا قَرَأَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ لِأُمِّ الْقُرْآنِ وَالسُّورَةِ الَّتِي بَعْدَهَا وَكَبَّرَ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا " وَكَأَنَّهُ حَمَلَ لَفْظَ حَدِيثِ الشَّافِعِيِّ عَلَى لَفْظِ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، وَلَمْ يُبَيِّنْ، وَلَفْظُ حَدِيثِ الشَّافِعِيِّ عَلَى مَا رُوِّينَا، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ فِي الْمَبْسُوطِ.
This narration is also reported from Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him), except that in it he did not recite 'In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful' [Surah al-Fatihah: 1] with Surah al-Fatihah, nor did he recite 'In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful' [Surah al-Fatihah: 1] with the surah after it; then he mentioned the complete hadith.
And along with the word 'Muhajirun' he also added the word 'Ansar', and said that in every prayer he prayed after that, he recited 'In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful' [Surah al-Fatihah: 1] with Surah al-Fatihah and with the surah after it, and he also said the takbir when going down into prostration.
And along with the word 'Muhajirun' he also added the word 'Ansar', and said that in every prayer he prayed after that, he recited 'In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful' [Surah al-Fatihah: 1] with Surah al-Fatihah and with the surah after it, and he also said the takbir when going down into prostration.
