Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب: متى يقوم المأموم
Chapter: When the follower stands
Bayhaqi 2287 — When the follower stands
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثنا جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنبأ عِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا: ثنا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي قَدْ خَرَجْتُ " ⦗٣٣⦘ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافِ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى حَتَّى تَرَوْنِي قَدْ خَرَجْتُ، وَكَذَلِكَ قَالَهُ الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ، عَنْ يَحْيَى مِنْ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْهُ، وَرَوَاهُ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَأَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ شَيْبَانَ وَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، عَنِ الْحَجَّاجِ دُونَ قَوْلِهِ (قَدْ خَرَجْتُ) وَأَمَّا الَّذِي يَرْوِيهِ بَعْضُ الْمُتَفَقِّهَةِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ حَتَّى تَرَوْنِي قَائِمًا فِي الصَّفِّ، فَلَمْ يَبْلُغْنَا، وَرُوِّينَا عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ إِذَا قِيلَ: قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ، وَثَبَ فَقَامَ وَعَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ، وَهُوَ قَوْلُ عَطَاءٍ وَالْحَسَنِ.
Abdullah bin Abi Qatadah (may Allah have mercy on him) narrates from his father (Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him)) that he (peace and blessings be upon him) said: "When the iqamah has been called, do not stand until you see me, that I have come out for the prayer."
(b) Likewise al-Walid bin Muslim narrated this hadith from Shayban, from Yahya, and in it is: "Until you see that I have come out for the prayer."
In the narration transmitted from Hajjaj there are the words 'qad kharajtu' (I have indeed come out), and in another narration, which some students of fiqh have transmitted, the words are 'hatta tarawni qa'iman fi al-saff' (until you see me standing in the row).
(c) When Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) heard 'qad qamat al-salah' (the prayer has indeed begun), he would immediately stand up for the prayer.
(d) Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) also used to do the same. This is the view of Ata' and al-Hasan.
The wording 'until you see me standing in the row' has not reached us.
(b) Likewise al-Walid bin Muslim narrated this hadith from Shayban, from Yahya, and in it is: "Until you see that I have come out for the prayer."
In the narration transmitted from Hajjaj there are the words 'qad kharajtu' (I have indeed come out), and in another narration, which some students of fiqh have transmitted, the words are 'hatta tarawni qa'iman fi al-saff' (until you see me standing in the row).
(c) When Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) heard 'qad qamat al-salah' (the prayer has indeed begun), he would immediately stand up for the prayer.
(d) Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) also used to do the same. This is the view of Ata' and al-Hasan.
The wording 'until you see me standing in the row' has not reached us.
