Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب: الرخصة في ترك استقبال القبلة في المكتوبة حال المسايفة وشدة القتال
Chapter: The concession to not face the qiblah in the obligatory prayer during sword fighting and intense battle
Bayhaqi 2228 — The concession to not face the qiblah in the obligatory
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا الشَّافِعِيُّ، ثنا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ صَلَاةِ الْخَوْفِ قَالَ: " يَتَقَدَّمُ الْإِمَامُ وَطَائِفَةٌ ثُمَّ قَصَّ الْحَدِيثَ، وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ فِي الْحَدِيثِ: فَإِنْ كَانَ خَوْفًا أَشَدَّ مِنْ ذَلِكَ صَلُّوا رِجَالًا وَرُكْبَانًا مُسْتَقْبِلِي الْقِبْلَةِ، وَغَيْرَ مُسْتَقْبِلِيهَا " وَهُوَ ثَابِتٌ مِنْ جِهَةِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَوْضِعُهُ كِتَابُ صَلَاةِ الْخَوْفِ.
(a) It is narrated from Nafi' that when Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) was asked about the fear prayer, he replied that the imam and one group should go forward and pray while the other remains facing the enemy; then he narrated the complete hadith.
(b) In the hadith, Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "If the fear is greater than that, they should pray both on foot and riding, whether facing the qiblah or not."
(c) It is established through Musa bin Uqbah from Nafi', from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), from the Prophet (peace and blessings be upon him). Its proper place is the Book of the Fear Prayer.
(b) In the hadith, Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "If the fear is greater than that, they should pray both on foot and riding, whether facing the qiblah or not."
(c) It is established through Musa bin Uqbah from Nafi', from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), from the Prophet (peace and blessings be upon him). Its proper place is the Book of the Fear Prayer.
