Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب النذور
Book of Vows
باب: من نذر المشي إلى مسجد المدينة أو مسجد بيت المقدس
Chapter: One who vows to walk to the mosque of Madinah or the mosque of Bayt al-Maqdis
Bayhaqi 20134 — One who vows to walk to the mosque of Madinah
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا ابْنُ أَبِي قُمَاشٍ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ قَزَعَةَ مَوْلَى زِيَادٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَرْبَعٌ أَعْجَبَتْنِي وَأَيْنَقَتْنِي "، قَالَ،: " لَا تُسَافِرُ الْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ، وَلَا صِيَامَ فِي يَوْمَيْنِ: يَوْمِ الْفِطْرِ، وَيَوْمِ الْأَضْحَى، وَلَا صَلَاةَ "، يَعْنِي بَعْدَ صَلَاتَيْنِ، بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَلَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ: مَسْجِدِي وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى "، أَوْ قَالَ: " بَيْتِ الْمَقْدِسِ ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ شُعْبَةَ.
Qaza'ah, the freed slave of Ziyad, says: I heard Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrating from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Four things please me: (1) No woman should travel for more than three days except with a mahram. (2) The prohibition of fasting on the days of Eid al-Fitr and Eid al-Adha. (3) There is no prayer after Fajr and Asr until the sun rises and sets. (4) Travelling to three mosques: the Sacred Mosque, the Mosque of the Prophet, and al-Aqsa Mosque, or Bayt al-Maqdis."
