Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
باب: من اختار الكف عن القطع والتحريق إذا كان الأغلب أنها ستصير دار إسلام أو دار عهد
Chapter: One who chose to refrain from cutting and burning when it was most likely the land would become a land of Islam or a land of treaty
Bayhaqi 18127 — One who chose to refrain from cutting and burning
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ، أنبأ الرَّبِيعُ، قَالَ: قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: وَلَعَلَّ أَمْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِأَنْ يَكُفُّوا عَنْ أَنْ يَقْطَعُوا شَجَرًا مُثْمِرًا؛ إِنَّمَا هُوَ لِأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخْبِرُ أَنَّ بِلَادَ الشَّامِ تُفْتَحُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ "، فَلَمَّا كَانَ مُبَاحًا لَهُ أَنْ يَقْطَعَ وَيَتْرُكَ اخْتَارَ التَّرْكَ نَظَرًا لِلْمُسْلِمِينَ، لَا لِأَنَّهُ رَآهُ مُحَرَّمًا؛ لِأَنَّهُ قَدْ حَضَرَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْرِيقَهُ بِالنَّضِيرِ، وَخَيْبَرَ، وَالطَّائِفِ ".
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: Perhaps Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) forbade cutting down fruit-bearing trees only because he had heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The Muslims will conquer the cities of Syria." Cutting down a fruit-bearing tree and leaving it are both permissible, so he chose to leave them for the sake of the Muslims, not because he considered it forbidden; for he had been present with the Prophet (peace and blessings be upon him) when the fruit trees of Banu al-Nadir, Khaybar and Ta'if were burned.
