Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب: أول وقت صلاة الصبح
Chapter: The start of the time of the Fajr prayer
Bayhaqi 1764 — The start of the time of the Fajr prayer
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ثنا حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ ثنا وَكِيعٌ ثنا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عِنْدَ الْبَيْتُ مَرَّتَيْنِ " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فِيهِ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى: " وَصَلَّى بِيَ الْفَجْرَ حِينَ حَرُمَ الطَّعَامُ وَالشَّرَابُ عَلَى الصَّائِمِ " وَقَالَ فِي الْمَرَّةِ الْآخِرَةِ: " فَصَلَّى بِيَ الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ " وَرُوِّينَا فِي حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ: ثُمَّ جَاءَهُ يَعْنِي جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَطَعَ الْفَجْرُ لِلصُّبْحِ وَقَالَ: قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ فَقَامَ فَصَلَّى الصُّبْحَ وَقَالَ فِي الْمَرَّةِ الثَّانِيَةِ: حِينَ أَسْفَرَ جِدًّا.
(a) It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Jibril (peace be upon him) led me in prayer twice at the House (of Allah)," and he mentioned the hadith: "The first time he led me in the Fajr prayer when eating and drinking became forbidden for those fasting, and the second time he led me in the Fajr prayer and prayed it when it was bright."
(b) It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) concerning this event that Jibril (peace be upon him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when the light of dawn had risen, and said: "O Muhammad (peace and blessings be upon him)! Pray!" He got up and led the Subh prayer; the second time he prayed it when it was very bright.
(b) It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) concerning this event that Jibril (peace be upon him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when the light of dawn had risen, and said: "O Muhammad (peace and blessings be upon him)! Pray!" He got up and led the Subh prayer; the second time he prayed it when it was very bright.
