Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade "drinking by putting one's mouth to the mouth of a water-skin."
Hadith Referenceالسنن الكبرى للبيهقي / كتاب الأشربة والحد فيها / 17490