Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Bayhaqi 15687 — The prohibition of forcing food into an infant's mouth

أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أنا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ بِمَكَّةَ، أنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّ، نا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ قَالَتْ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لِي وَقَدْ أَعْلَقْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْعُذْرَةِ، فَقَالَ عَلِيٌّ: " مَا تَدْغَرْنَ أَوْلَادَكُنَّ بِهَذَا الْعِلَاقِ عَلَيْكُنَّ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةُ أَشْفِيَةٍ يُسْعَطُ بِهِ مِنَ الْعُذْرَةِ وَيُلَدُّ بِهِ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ " رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَغَيْرِهِ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى وَغَيْرِهِ كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، وَرَوَاهُ يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ وَزَادَ فِيهِ " يَعْنِي الْكُسْتَ وَقَالَ بَعْضُهُمُ الْقِسْطَ.
Sayyidah Umm Qays bint Mihsan (may Allah be pleased with her) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a son of mine, and I had pressed his throat because of udhrah (a throat illness). He (peace and blessings be upon him) said: "Why do you treat udhrah by pressing (the throat) like this? Use Indian aloeswood ('ud hindi), for in it is a cure for seven ailments: use it as sa'ut (drops in the nose) for udhrah, and as ladud (drops in the side of the mouth) for pleurisy (dhat al-janb)."
Imam Bukhari recorded it in the Sahih from Ali bin Abdullah and others, and Imam Muslim from Yahya bin Yahya and others, all of them from Sufyan bin Uyaynah. Yunus bin Yazid narrated it from Ibn Shihab al-Zuhri and added in it: meaning kust, and some said qust (both are words for costus).
Hadith Reference السنن الكبرى للبيهقي / كتاب الرضاع / 15687
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «صحيح»