Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الرضاع
Book of Breastfeeding
باب: رضاع الكبير
Chapter: Breastfeeding an adult
Bayhaqi 15656 — Breastfeeding an adult
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، نا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، نا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، نا أَبُو حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي مُوسَى فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي وَرِمَ ثَدْيُهَا فَمَصَصْتُهُ فَدَخَلَ حَلْقِي شَيْءٌ سَبَقَنِي فَشَدَّدَ عَلَيْهِ أَبُو مُوسَى فَأَتَى عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ: سَأَلْتَ أَحَدًا غَيْرِي؟ قَالَ: نَعَمْ أَبَا مُوسَى فَشَدَّدَ عَلَيَّ، فَأَتَى أَبَا مُوسَى فَقَالَ: " أَرَضِيعٌ هَذَا؟ " فَقَالَ أَبُو مُوسَى: " لَا تَسْأَلُونِي مَا دَامَ هَذَا الْحَبْرُ فِيكُمْ أَوْ قَالَ: بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ " وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، وَزَادَ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ: إِنَّمَا الرَّضَاعُ مَا أَنَبْتَ اللَّحْمَ وَالدَّمَ.
It is narrated from Abu Atiyyah (may Allah have mercy on him) that a man came to Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) and said: My wife's breasts became swollen, so I sucked them, and something entered my throat before I could stop it. Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) was strict with him. Then the man came to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), who said: "Have you asked anyone other than me?" He said: Yes, Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him), and he was strict with me. So he (Ibn Mas'ud) came to Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) and said: "Is this one a nursling?" (i.e., is he a foster child?) Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) said: "Do not ask me (questions) as long as this learned scholar is present among you," or (he said): "as long as he is in your midst." Al-Thawri narrated it from Abu Husayn, and in it he added these words from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): "Fosterage is what grows the flesh and the blood."
