Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A woman who is not your wife, you cannot divorce, and one whom you do not own, you cannot free."
Hadith Referenceالسنن الكبرى للبيهقي / كتاب الخلع والطلاق / 14878