Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب القسم والنشوز
Book of Dividing Time Between Wives and Marital Discord
باب: الحكمين في الشقاق بين الزوجين
Chapter: The two arbiters in a dispute between spouses
Bayhaqi 14786 — The two arbiters in a dispute between spouses
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ سَمِعَهُ يَقُولُ: تَزَوَّجَ عَقِيلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَاطِمَةَ بِنْتَ عُتْبَةَ فَقَالَتْ: اصْبِرْ لِي وَأُنْفِقْ عَلَيْكَ فَكَانَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا، قَالَتْ: أَيْنَ عُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، وَأَيْنَ شَيْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، فَقَالَ عَلَى يَسَارِكِ فِي النَّارِ إِذَا دَخَلْتِ، فَشَدَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابَهَا فَجَاءَتْ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَذَكَرَتْ لَهُ ذَلِكَ فَأَرْسَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَمُعَاوِيَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَأُفَرِّقَنَّ بَيْنَهُمَا وَقَالَ مُعَاوِيَةُ: مَا كُنْتُ لِأُفَرِّقَ بَيْنَ شَيْخَيْنِ مِنْ بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ قَالَ: فَأَتَاهُمَا فَوَجَدَهُمَا قَدْ شَدَّا عَلَيْهِمَا أَثْوَابَهُمَا وَأَصْلَحَا أَمْرَهُمَا " وَرَوَى عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: بُعِثْتُ أَنَا وَمُعَاوِيَةُ حَكَمَيْنِ فَقِيلَ لَنَا: إِنْ رَأَيْتُمَا أَنْ تُفَرِّقَا فَرَّقْتُمَا، وَإِنْ رَأَيْتُمَا أَنْ تَجْمَعَا جَمَعْتُمَا.
Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Aqil bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) married Fatimah bint Utbah (may Allah be pleased with her). She said: Bear with me, and I will spend on you. Whenever he went in to her, she would say: Where is Utbah bin Rabi'ah, and where is Shaybah bin Rabi'ah? He said: When you enter Hellfire, they will be on your left. So she wrapped her clothes tightly about her and came to Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) and mentioned this to him. He appointed Sayyiduna Abdullah bin Abbas and Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with them both) as arbiters. Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I will separate them. Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: I will not separate two elders of Banu Abd Manaf. When they came to them, they found that the two had wrapped their clothes about themselves and had settled their affair between themselves.
(b) Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) and I were arbiters, and we were told: If you see fit to separate them or to unite them, then give that decision.
(b) Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) and I were arbiters, and we were told: If you see fit to separate them or to unite them, then give that decision.
