Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Bayhaqi 12045 — The Messenger of Allah ﷺ would not accept voluntary

أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ مَالِكٌ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ، فَقَرَّبَتْ خُبْزًا وَأُدْمَ الْبَيْتِ، فَقَالَ: " أَلَمْ أَرَ بُرْمَةَ لَحْمٍ؟ " فَقَالَتْ: ذَلِكَ شَيْءٌ تُصِدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ، فَقَالَ: " هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ، وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ " أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ مَالِكٍ.
Al-Qasim bin Muhammad narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came into the house, and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) offered him bread and some relish. He (peace and blessings be upon him) said: "Did I not see a pot of meat?" Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "That was given in charity to Barirah." He (peace and blessings be upon him) said: "It is charity for her and a gift for us."
Hadith Reference السنن الكبرى للبيهقي / كتاب الهبات / 12045
Hadith Grading محدثین: بخاري 1495
Hadith Takhrij «بخاري 1495۔ مسلم 1074»