Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الغصب
Book of Usurpation
باب: من غصب جارية فباعها ثم جاء رب الجارية
Chapter: One who usurps a slave girl and sells her, and then her owner comes
Bayhaqi 11547 — One who usurps a slave girl and sells
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْعَبْدَوِيُّ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا هُشَيْمٌ، ثنا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ رَجُلًا بَاعَ جَارِيَةً لِأَبِيهِ، وَأَبُوهُ غَائِبٌ، فَلَمَّا قَدِمَ أَبَى أَبُوهُ أَنْ يُجِيزَ بَيْعَهُ، وَقَدْ وَلَدَتْ مِنَ الْمُشْتَرِي، فَاخْتَصَمُوا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَقَضَى لِلرَّجُلِ بِجَارِيَتِهِ وَأَمَرَ الْمُشْتَرِي أَنْ يَأْخُذَ بَيِّعَهُ بِالْخَلَاصِ، فَلَزِمَهُ، فَقَالَ أَبُو الْبَائِعِ: مُرْهُ فَلْيُخَلِّ عَنِ ابْنِي، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " وَأَنْتَ فَخَلِّ عَنِ ابْنِهِ ".
It is narrated from al-Hasan (may Allah have mercy on him) that a man sold a slave girl belonging to his father while his father was absent. When the father came, he refused to let the sale stand, and the slave girl had borne a child to the buyer. They brought their dispute to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). He ruled that the slave girl belonged to her owner, and ordered the buyer to take back his price, and so he did. The seller's father said: "Tell him to let go of my son." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to him: "And you let go of his son."
