Skip to main content
13 Jumada II 1448 AH
سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الطهارة
Discussion on Purification
بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْغُسْلِ بِفَضْلِ غُسْلِ الْمَرْأَةِ

on the prohibition of using the leftover water from a woman's ghusl

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، ثنا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، نا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، نا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " نَهَى أَنْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ ، وَالْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ ، وَلَكِنْ يَشْرَعَانِ جَمِيعًا " . خَالَفَهُ شُعْبَةُ.
Sayyiduna Abdullah bin Sarjis (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade that a man should perform ghusl (ritual bath) with water left over by a woman, or a woman should perform ghusl with water left over by a man. However, both of them can perform ghusl together. The narrator named Shu’bah has narrated the opposite of this.
Hadith Reference سنن الدارقطني / كتاب الطهارة / 417
Hadith Takhrij «أخرجه ابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 374، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 936، 937، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 417، 418، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 1564، والطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 78، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 3741»
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، نا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، نا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ ، قَالَ : " تَتَوَضَّأُ الْمَرْأَةُ وَتَغْتَسِلُ مِنْ فَضْلِ غُسْلِ الرَّجُلِ وَطَهُورِهِ ، وَلا يَتَوَضَّأُ الرَّجُلُ بِفَضْلِ غُسْلِ الْمَرْأَةِ وَلا طَهُورِهَا " . وَهَذَا مَوْقُوفٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَوْلَى بِالصَّوَابِ.
Sayyiduna Abdullah bin Sarjis (may Allah be pleased with him) narrates: "A woman can perform ablution or ghusl with the leftover water from a man’s ghusl or ablution, but a man cannot perform ablution with the leftover water from a woman’s ghusl or ablution." This narration is more authentic as a "mawquf" report and this is more correct.
Hadith Reference سنن الدارقطني / كتاب الطهارة / 418
Hadith Takhrij «أخرجه ابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 374، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 936، 937، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 417، 418، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 1564، والطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 78، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 3741»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram