Skip to main content
16 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Sunan ad-Daraqutni 470 — on the ruling of the urine of a boy and girl

وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ أَبُو جَعْفَرٍ ، نا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، نا هِشَامٌ صَاحِبُ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " بَوْلُ الْغُلامِ يُنْضَحُ ، وَبَوْلُ الْجَارِيَةِ يُغْسَلُ " . قَالَ قَتَادَةُ : هَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا فَإِذَا طَعِمَا غُسِلَ بَوْلُهُمَا.
A narrator named Qatadah has stated: "This is when they have not eaten anything; if they begin to eat, then the urine of both of them should be washed."
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْوَكِيلُ ، قَالا : نا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نا يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنِي مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ الطَّائِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ ، قَالَ : كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ : " وَلِّنِي قَفَاكَ " ، فَأُوَلِّيهِ قَفَائِي ، وَأَنْشُرُ الثَّوْبَ ، يَعْنِي أَسْتُرُهُ ، فَأُتِيَ بِحَسَنٍ أَوْ حُسَيْنٍ فَبَالَ عَلَى صَدْرِهِ ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ عَلَيْهِ ، وَقَالَ : " هَكَذَا يُصْنَعُ يُرَشُّ مِنَ الذَّكَرِ وَيُغْسَلُ مِنَ الأُنْثَى " .
Sayyiduna Abu Samh (may Allah be pleased with him) narrates: I used to serve the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). When he wanted to perform ghusl (ritual bath), he would say to me: "Turn your face away." So I would turn my face away and provide a screen. (Once, after he had performed ghusl,) either Imam Hasan (may Allah be pleased with him) or perhaps Imam Husayn (may Allah be pleased with him) was brought to him, and he urinated on the Prophet’s chest. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) called for water and sprinkled it over the area, and said: "If a boy urinates, it should be sprinkled in this way, and if a girl urinates, it should be washed."
Hadith Reference سنن الدارقطني / كتاب الطهارة / 470
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «إسناده صحيح ، وأخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 284، بدون ترقيم، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1375، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 591، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 377، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 610، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 525، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 468، 469،، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 573، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 1301»
«قال ابن حجر: إسناده صحيح ، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 60»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram