Lady Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates that once I was sitting with the Prophet Muhammad (peace be upon him), when two men came to him. There was a dispute between them regarding inheritance, concerning some things that were very old. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "I will judge between you according to my opinion in matters about which no revelation has been sent down to me. So, if I give a decision in favor of someone, and as a result he takes something unjustly, then he is taking a piece of Hell, which he will carry around his neck on the Day of Resurrection." The narrator says that both of those men began to weep. Each of them said: The right I was claiming actually belongs to my companion. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "No! Both of you go and (divide it) aiming for what is right, then cast lots and take your respective shares, and each of you should declare it lawful for his companion."
Hadith Referenceسنن الدارقطني / كتاب فى الأقضية والأحكام وغير ذلك / 4580
Hadith Takhrij«أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 2458، 2680، 6967، 7169، 7181، 7185، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1713، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1323 ، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5070، 5072، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 7125، 7126،والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 5404 ، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3583، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1339، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2317، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4580، 4581، 4582، 4583، 4584، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 26309، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 298، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 1855، 2314»