Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الحج
Discussion on Hajj
بَابُ فَضْلِ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ
Chapter on the virtue of Hajj and Umrah
Sunan ad-Daraqutni 2720 — on the virtue of Hajj and Umrah
ثنا ثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ ، نا أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ ، نا هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَعَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : وَأَخْبَرَنِي نَافِعٌ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَ يَقُولُ : " لَيْسَ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ أَحَدٌ إِلا عَلَيْهِ حَجَّةٌ وَعُمْرَةٌ وَاجِبَتَانِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَى ذَلِكَ سَبِيلا ، فَمَنْ زَادَ بَعْدَهُمَا شَيْئًا فَهُوَ خَيْرٌ وَتَطَوُّعٌ " . قَالَ : وَلَمْ أَسْمَعْهُ يَقُولُ فِي أَهْلِ مَكَّةَ شَيْئًا.
Nafi' reports: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to say: Hajj and 'Umrah are obligatory upon all of Allah's creation, that is, upon those who have the means to reach there. Whoever does more after that, then it is goodness and a voluntary act of worship. The narrator reports: I heard him saying something regarding the people of Makkah.
قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : وَأُخْبِرْتُ عَنْ عِكْرِمَةَ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ، قَالَ : " الْعُمْرَةُ وَاجِبَةٌ كَوُجُوبِ الْحَجِّ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلا " .
It is narrated from Ikrimah that Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Umrah is also obligatory upon a person just like Hajj, for the one who has the means to bear its expenses.
