Skip to main content
13 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Sunan ad-Daraqutni 2569 — on one who does something before its time

نا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَأَبُو الأَزْهَرِ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالُوا : نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أنا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ فَجَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي كُنْتُ أَظُنُّ الْحَلْقَ قَبْلَ النَّحْرِ ، فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ ، قَالَ : " انْحَرْ وَلا حَرَجَ " ، قَالَ : وَجَاءَهُ آخَرُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي كُنْتُ أَظُنُّ الْحَلْقَ قَبْلَ الرَّمْيِ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ، قَالَ : " ارْمِ وَلا حَرَجَ " ، قَالَ : فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ قَدَّمَهُ رَجُلٌ وَلا أَخَّرَهُ ، إِلا قَالَ : " افْعَلْ وَلا حَرَجَ " . كَذَا قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ : حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ، وَتَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ فِي حَدِيثِهِ : أَفَضْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ، وَلَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِ ، وَأَرَاهُ وَهَمَ فِيهِ . وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates: I remember this about the Prophet (peace and blessings be upon him), that he was in Mina on his camel, when a man came to him and said, "O Messenger of Allah! I thought that the head is to be shaved before offering the sacrifice, so I shaved my head before offering the sacrifice." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Now offer your sacrifice, there is no harm." The narrator says: Another man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! I thought that the head should be shaved before throwing the pebbles, so I shaved my head before throwing the pebbles." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Now throw the pebbles, there is no harm." The narrator says: On that day, whatever the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about—whether a person had done something before or after its due time—the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Now do it, there is no harm." Abd al-Razzaq has likewise transmitted from Ma'mar these words: "I shaved my head before throwing the pebbles." The narrator named Muhammad bin Abi Hafsah corroborated him in his narration, and in it these words are present: "I performed Tawaf al-Ifadah before throwing the pebbles." These words have not been corroborated by other narrators, and I think the narrator made a mistake in transmitting these words. And Allah knows best.
Hadith Reference سنن الدارقطني /  كتاب الحج / 2569
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 83، 124، 1736، 1737، 1738، 6665، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1306، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 889 ، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2949، 2951، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3877، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2014، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 916، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3051، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 591، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2566، 2567، 2568، 2569، 2570، 2573، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 6595»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram