Jabir bin Yazid narrates from his father: I performed prayer behind the Prophet Muhammad (peace be upon him). When he finished the prayer, he saw two men behind the people. The narrator says: The Prophet (peace be upon him) called them, so they came trembling. The Prophet (peace be upon him) said: "Why did you both not pray with us?" They replied: O Messenger of Allah! We had already performed the prayer at our residence. The Prophet (peace be upon him) said: "Do not do so. When a person has performed prayer at his residence and then comes to the Imam, he should also perform prayer with the Imam, and the prayer he performed at his residence should be considered as voluntary (nafl)." Imam Daraqutni (may Allah have mercy on him) states: The students of al-Thawri contradicted him (Abu Asim), and with them the students of Ya'la bin Ata, among them Shu'bah, Hisham bin Hassan, Sharik, Ghaylan bin Jami', Abu Khalid al-Dalani, Mubarak bin Fadalah, Abu Awanah, Hushaym and others; they all transmitted it from Ya'la bin Ata like the version of Waki' and Ibn Mahdi. Hajjaj bin Artah transmitted it from Ya'la bin Ata from his father from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) from the Prophet (peace be upon him) similarly, and in it he said: "It will be voluntary for you both, and the one you performed at your residence will be obligatory."
Hadith Referenceسنن الدارقطني / كتاب الصلاة / 1536
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف ، وأخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1279، 1638، 1713، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1564، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 899، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 857، 1333، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 933، 1258، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 575، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 219، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1407، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 3048، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1532، 1533، 1534، 1535، 1536، 1538، 1539، 1540، والطبراني فى ((الصغير)) برقم: 603، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 17746» « قال الشافعی: إسناده مجهول ، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 62)»