Hattan bin Abdullah Raqashi narrates: We offered the Isha prayer under the leadership of Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him). After that, he mentioned a lengthy hadith in which these words are found: "The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon to us. He taught us the method of prayer and explained his Sunnah before us. He (peace and blessings be upon him) said: 'Establish your rows (i.e., keep them straight), then let one of you lead you in prayer. When he says the takbir, you also say the takbir. When he recites (the Qur'an), you remain silent.'"
Sufyan al-Thawri also narrated it in the same way from Sulayman al-Taymi. Hisham al-Dastuwa'i, Sa'id, Shu'bah, Hammam, Abu Awanah, Aban and Adi bin Abi Umarah all narrated it from Qatadah, but none of them reported these words: "And when he recites (the Qur'an), you remain silent." And they are the hafiz students of Qatadah.
Hadith Referenceسنن الدارقطني / كتاب الصلاة / 1250
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف ، وأخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 404، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1584، 1593، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 2167، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 829 ، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 972، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1351، 1398، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 847، 901، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 2661، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1249، 1250، 1332، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 19813» «قال البيهقي: أجمع الحفاظ على خطأ هذه اللفظة وإذا قرأ الإمام فأنصتوا في الحديث أبو داود وأبو حاتم وابن معين والحاكم والدارقطني وقالوا إنها ليست بمحفوظة ، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (1 / 254)»