Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الصلاة
Discussion on Prayer
بَابُ ذِكْرِ التَّكْبِيرِ وَرَفْعِ الْيَدَيْنِ عِنْدَ الِافْتِتَاحِ وَالرُّكُوعِ وَالرَّفْعِ مِنْهُ وَقَدْرِ ذَلِكَ وَاخْتِلَافِ الرِّوَايَاتِ
Chapter on mentioning the takbir and raising the hands at the opening, bowing, rising from it, and the extent of that, and differences in narrations
Sunan ad-Daraqutni 1132 — on mentioning the takbir and raising
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الآدَمِيُّ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ الْمُخَرِّمِيُّ ، نا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : " رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَامَ إِلَى الصَّلاةِ فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى سَاوَى بِهِمَا أُذُنَيْهِ ثُمَّ لَمْ يَعُدْ " . قَالَ عَلِيٌّ : فَلَمَّا قَدِمْتُ الْكُوفَةَ قِيلَ لِي : إِنَّ يَزِيدَ حَيٌّ ، فَأَتَيْتُهُ فَحَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ : " رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَامَ إِلَى الصَّلاةِ فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى سَاوَى بِهِمَا أُذُنَيْهِ " ، فَقُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى أَنَّكَ قُلْتَ : ثُمَّ لَمْ يَعُدْ ؟ قَالَ : لا أَحْفَظُ هَذَا فَعَاوَدْتُهُ ، فَقَالَ : مَا أَحْفَظُهُ.
Sayyiduna Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), when he stood up to pray, he raised both his hands up to his ears while saying the takbir. After that, he did not raise his hands again (in the prayer). The narrator, Ali bin Asim, states: When I came to Kufa, I was informed that a narrator named Yazid was alive. I went to him and he narrated this hadith to me. He said: Abdur Rahman bin Abi Laila narrated this statement of Sayyiduna Bara’, who said: “I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), when he stood up for prayer, he raised both his hands up to his ears while saying the takbir.” I said to him: Ibn Abi Laila narrated this to me and also included these words: “The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) did not raise his hands again after that.” So he replied: “I do not remember these words.” I repeated my statement to him, and he said the same: “I do not remember.”
