سنن دارمي
Darimi
من كتاب الوصاياFrom the Book of Wills
باب مَنْ قَالَ لاَ يَجُوزُ:
Chapter on those who said it is not valid
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 3324
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: "وَصِيَّتُهُ لَيْسَتْ بِجَائِزَةٍ إِلَّا مَا لَيْسَ بِذِي بَالٍ، يَعْنِي: الْغُلَامَ قَبْلَ أَنْ يَحْتَلِمَ".
Muammar narrated: (Imam) Zuhri, may Allah have mercy on him, used to say: The will (wasiyyah) of a child is not permissible except for something that has no significance. That is, the will of a boy before reaching puberty will not be enforceable.
Hadith 3325
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: "لَا يَجُوزُ طَلَاقُ الْغُلَامِ وَلَا وَصِيَّتُهُ، وَلَا هِبَتُهُ، وَلَا صَدَقَتُهُ، وَلَا عَتَاقَتُهُ، حَتَّى يَحْتَلِمَ".
Hasan (may Allah have mercy on him) said: The divorce of a child is not permissible, nor his will, gift, charity, or emancipation, until he reaches maturity.
Hadith 3326
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: "لَا يَجُوزُ طَلَاقُ الصَّبِيِّ، وَلَا عِتْقُهُ، وَلَا وَصِيَّتُهُ، وَلَا شِرَاؤُهُ، وَلَا بَيْعُهُ، وَلَا شَيْءٌ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Neither the divorce of a child is valid, nor his freeing (of a slave), nor his will, nor buying and selling, nor anything else.
Hadith 3327
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ، قَالَ: "لَا يَجُوزُ طَلَاقٌ، وَلَا وَصِيَّةٌ، إِلَّا فِي عَقْلٍ، إِلَّا النَّشْوَانَ، يَعْنِي: السَّكْرَانَ، فَإِنَّهُ يَجُوزُ طَلَاقُهُ، وَيُضْرَبُ ظَهْرُهُ".
Abu al-Walid narrated to us, Hammam narrated to us, from Qatadah, from Humayd ibn Abd al-Rahman al-Himyari, who said:
"It is not permissible for divorce or a will except with sound mind, except for the intoxicated one, meaning: the drunkard, for his divorce is permissible, and his back is to be beaten."
"It is not permissible for divorce or a will except with sound mind, except for the intoxicated one, meaning: the drunkard, for his divorce is permissible, and his back is to be beaten."
