Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
سنن دارمي
Darimi
من كتاب البيوع
From the Book of Sales
باب فِي: الْعَارِيَّةُ مُؤَدَّاةٌ:
Chapter: Borrowed items must be returned
Sunan ad-Darimi — Hadith 2632
اُردوEn
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ".
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “It is obligatory upon the hand to return what it takes.”
Brief Explanation
(Commentary on Hadith 2631)
Although this hadith is weak in its chain of narration, its meaning is correct.
Allah Ta’ala says: «﴿إِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا﴾ [النساء : ۵8]» “Allah Ta’ala commands that trusts be rendered to their owners.”
That is, when you take something as a trust (amanah) from someone, return it exactly as it was.
Betrayal in trust (amanah) is a major sin (kabirah), as will be mentioned ahead.
The purpose of this chapter is, most likely, that the author rahimahullah is alluding to this hadith: «الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ» that a borrowed item (ariyah) should be returned.
This has been narrated by [ابن ماجه 2398] and others, but there is a narrator in it who has been criticized.
Although this hadith is weak in its chain of narration, its meaning is correct.
Allah Ta’ala says: «﴿إِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا﴾ [النساء : ۵8]» “Allah Ta’ala commands that trusts be rendered to their owners.”
That is, when you take something as a trust (amanah) from someone, return it exactly as it was.
Betrayal in trust (amanah) is a major sin (kabirah), as will be mentioned ahead.
The purpose of this chapter is, most likely, that the author rahimahullah is alluding to this hadith: «الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ» that a borrowed item (ariyah) should be returned.
This has been narrated by [ابن ماجه 2398] and others, but there is a narrator in it who has been criticized.
