Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
سنن دارمي
Darimi
من كتاب المناسك
From the Book of Rituals (Hajj/Umrah)
باب كَرَاهِيَةِ الْبُنْيَانِ بِمِنًى:
Chapter: Dislike of Building in Mina
Sunan ad-Darimi — Hadith 1976
اُردوEn
أَخْبَرَنَا إِسْحَاق، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ أُمِّهِ مُسَيْكَةَ وَأَثْنَى عَلَيْهَا خَيْرًا، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بِنَاءً يُظِلُّكَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا، مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ".
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said, I asked: O Messenger of Allah! Shall we build a shaded structure for you in Mina? The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "No, in Mina, whoever arrives first, that is his place."
Brief Explanation
(Commentary on Hadith 1975)
That is, the plain of Mina is endowed (waqf) for the pilgrims; it is not the property of any particular individual. Whoever arrives first and settles at a place, another person cannot displace him from there. By constructing a shelter, one establishes possession and right over a spot, so that another cannot settle there. Therefore, the Prophet sallallahu alayhi wa sallam did not permit this.
(Wahidi)
That is, the plain of Mina is endowed (waqf) for the pilgrims; it is not the property of any particular individual. Whoever arrives first and settles at a place, another person cannot displace him from there. By constructing a shelter, one establishes possession and right over a spot, so that another cannot settle there. Therefore, the Prophet sallallahu alayhi wa sallam did not permit this.
(Wahidi)
