صحيح ابن خزيمه
Ibn Khuzaymah
جماع أبواب صلاة الاستسقاء وما فيها من السنن
Chapters on Rain Prayer and its Sunnahs
(669) بَابُ صِفَةِ الدُّعَاءِ فِي الِاسْتِسْقَاءِ
669| How to supplicate in the rain prayer
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
نَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبْحَرَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَوَاكي ، فَقَالَ : " اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيًّا مُرِيعًا عَاجِلا غَيْرَ آجِلٍ ، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ " ، فَأَطْبَقَتْ عَلَيْهِمْ
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that due to famine, weeping women came to the Prophet Muhammad (peace be upon him). So the Prophet (peace be upon him) made this supplication « اللَٰهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا، مَرِيئًا مُرِيعًا، عَاجِلًا غَيْرَ آجِلٍ، نَافِعًا غَيْرَ ضَارَّ »: "O Allah, grant us rain that will be helpful and supportive for us, pleasant, bringing greenery and prosperity, coming quickly and not delayed, beneficial and not harmful." Therefore, a heavy rain fell upon them.
نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ ، عَنْ وُهَيْبٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " اللَّهُمَّ اسْقِنَا "
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) supplicated « اللَٰهُمَّ اسْقِنَا » "O Allah, grant us water to drink."
